Traduction de «vissen en wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

In de prachtige omgeving kunt u heerlijk vissen en wandeltochten maken.
Die malerische Umgebung lädt zum Angeln und Wandern ein.

De eigenaar helpt u graag met het regelen van vissen en wandeltochten.
Der Hotelier organisiert gern Angelausflüge und Wanderungen für Sie.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor paardrijden, vissen en wandeltochten.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangsort für Ausritte, Angeln und Wandertouren.

Hier kunt u activiteiten zoals vissen en wandeltochten regelen.
Auch Unternehmungen wie Angeln und Wandern können hier arrangiert werden.

Er worden op ecotoerisme gebaseerde excursies georganiseerd, zoals wandeltochten, kanotochten, piranha-vissen en wandelen langs de rivier.
Die Lodge bietet Ihnen eine Reihe von ökotouristischen Inklusiv-Aktivitäten, zu denen Wandern, Kanufahrten, Piranha-Angeln und Spaziergänge entlang des Flusses gehören.

Het hotel verzorgt verschillende wandeltochten met gekwalificeerde berggidsen. Andere activiteiten zijn mountainbiken, paardrijden of vissen.
Genießen Sie eine vom Hotel organisierte Bergwanderung mit einem qualifizierten Führer.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van uitstapjes om te vissen, wandeltochten, boottochten en andere recreatieve activiteiten.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gerne bei der Organisation von Angel-, Wander- und Bootsausflügen sowie vielen anderen Freizeitaktivitäten behilflich.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan activiteiten zoals wandeltochten maken, vissen en kanoën.
Nutzen Sie auch das Angebot einer Vielzahl von Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Kanufahren.

In de natuurlijke omgeving van de Lodge kunt u prachtige mountainbike- of wandeltochten maken, en verder kunt u gaan raften, rotsklimmen, vissen of ontspannen in de thermale bronnen.
Die Naturlandschaft rund um die Lodge eignet sich ideal zum Mountainbiken, Rafting, Wandern, Felsklettern und Angeln oder für erholsame Besuche der Thermalquellen.

Dit particuliere hotel is de perfecte uitvalsbasis voor uw wandeltochten door de heuvels, bergklimmen, vissen, een bezoek aan de Malt Whisky Trail, golfen en allerlei wintersporten. Het hotel bevindt zich in het hart van Aviemore, in de Cairngorms.
Das Cairngorm Hotel befindet sich im Herzen von Aviemore in einer wunderschönen und vielseitigen Umgebung: Hier können Sie wandern, klettern, fischen, die zahlreichen Whiskey Destillerien entlang des Malt Whisky Trail besichtigen, Golf spielen oder Wintersport treiben.