Vertaling van "kunt regelen zoals " (Nederlands → Duits) :

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, kostenfreies WLAN und einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter gerne Safaris und Ausflüge für Sie organisieren.

Het stadje Playa Hermosa, waar u activiteiten kunt regelen zoals sportvissen, zeilen en duiken, ligt op slechts 5 km van El Mangroove.
In der nur 5 km vom El Mangroove entfernten Stadt Playa Hermosa können Sie Aktivitäten, wie Sportfischen, Segeln und Gerätetauchen buchen.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Die Unterkunft bietet einen Tourenschalter, der Ihnen dabei hilft, Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen zu arrangieren. Restaurants und Bars befinden sich 1 km entfernt. Der Strand Tapion ist nur 100 m vom Aanola Villas entfernt und das Stadtzentrum von Castries erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt und bietet Ihnen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

U kunt een auto of fiets huren bij de excursiebalie en bij de receptie kunt u andere activiteiten regelen, zoals kajakken, snorkelen en boottochtjes.
Mieten Sie ein Auto oder Fahrrad am Tourenschalter. Andere Aktivitäten wie Kajaktouren, Schnorchelausflüge und Bootsfahrten können an der Rezeption arrangiert werden.

Het receptiepersoneel kan een huurauto voor u regelen, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen, zoals het kosmopolitische Elounda op 64 km afstand. U kunt ook gratis privéparkeren bij het Sunrise Apartments.
So ist z. B. das kosmopolitische, 64 km entfernte Elounda immer einen Besuch wert.

Bij de excursiebalie kunt u dingen regelen zoals wijn proeven in de plaatselijke wijnkelders, een bezoek brengen aan het wijnmuseum en excursies naar natuurlijke bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter können Sie Weinproben in den örtlichen Weingütern, einen Besuch im Weinmuseum und Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Natur buchen.

Bij de 24-uursreceptie kunt u activiteiten regelen, zoals duiken en snorkelen.
An der 24-Stunden-Rezeption können zudem Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln organisiert werden.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen, zoals snorkelen, vissen en duiken.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Schnorcheln, Angeln und Tauchen.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tevens een uitstapje boekem of diverse activiteiten regelen zoals kanoën, wandelen en tochtjes op een olifant.
Am Tourenschalter im Hotel können Sie Besichtigungstouren buchen. Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Aktivitäten wie Kanufahrten, Wanderungen und Elefanten-Trekking für Sie.