Vertaling van "zoals het japans restaurant " (Nederlands → Duits) :

Bij Hotel Nikko Osaka kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals het Japans restaurant Benkay, een Chinees restaurant en een restaurant met Frans gastronomisch eten en een prachtig uitzicht op de skyline van Osaka vanaf de 31ste verdieping.
Im Hotel Nikko Osaka erwarten Sie eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, wie das japanische Restaurant Benkay, chinesische Küche und gehobene französische Küche mit einer schönen Aussicht auf die Skyline von Osaka in der Lounge auf der 31.

Voor het diner kunt u in Al Bustan Rotana - Dubai kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants, zoals Libanees, Japans of Thais.
Zum Abendessen können Sie aus einer Vielzahl von Restaurants mit beispielsweise libanesischer, japanischer oder thailändischer Küche wählen.

De lichte, comfortabele kamers van het Terra de Mar hebben elk een ander land als thema, zoals India, Japan en Marokko.
Im Terra de Mar wohnen Sie in hellen, komfortablen Zimmern, die thematisch durch verschiedene Länder wie Indien, Japan und Marokko inspiriert sind.

Elke kamer heeft een uniek thema in een speciale stijl, zoals Romeins, Japans, Hundertwasser, Afrika, of art nouveau.
Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Design. So werden hier der Jugendstil oder das Thema Hundertwasser aufgegriffen oder von länderspezifischen Merkmalen aus Japan und Afrika oder der römischen Epoche beeinflusst.

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Jedes Zimmer besticht durch einen eigenen Stil, darunter auch traditionell japanisch und arabisch.

U kunt genieten van meergangenmaaltijden met lokale producten uit Kyoto in restaurant Gourmand Tachibana. Het RIHGA Royal Hotel Kyoto beschikt tevens over een Japans restaurant, een Chinees restaurant, een café en een bar.
Im Gourmand Tachibana lassen Sie sich wiederum mehrgängige Menüs schmecken, die mit regionalen Zutaten aus Kyoto zubereitet werden. In der Unterkunft dürfen Sie sich außerdem auf andere japanische und chinesische Gerichte sowie eine Bar und ein Café freuen.

Hotel Metropolitan Nagano beschikt over elegant ingerichte kamers en tal van eetgelegenheden, waaronder een Japans restaurant, een Chinees restaurant en een café.
Das Hotel Metropolitan Nagano begrüßt Sie mit elegant eingerichteten Zimmern und einer große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, darunter ein japanisches Restaurant, ein chinesisches Restaurant und ein Café.

Het Luxfort 118 Suites heeft geen eigen restaurant, maar op slechts 2 minuten lopen bevinden zich populaire restaurants zoals het Japanse restaurant Edo Ichi.
Zwar verfügen die Luxfort 118 Service Suites nicht über ein Restaurant, aber nur 2 Gehminuten entfernt laden beliebte gastronomische Einrichtungen wie das japanische Restaurant Edo Ichi zu einem Besuch ein.

Het Kyoto Tower Hotel beschikt verder over een theelounge, een Chinees restaurant en een Japans restaurant.
Im Tower Kyoto Hotel erwarten Sie auch die Tea Lounge, ein chinesisches und ein japanisches Restaurant.

Verder kunt u uit eten bij het Japans restaurant Setouchi en het Chinees restaurant Kouran-en.
Weitere gastronomische Einrichtungen umfassen das japanische Restaurant Setouchi und das chinesische Restaurant Kouran-en.