Vertaling van "kyoto in restaurant " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van meergangenmaaltijden met lokale producten uit Kyoto in restaurant Gourmand Tachibana. Het RIHGA Royal Hotel Kyoto beschikt tevens over een Japans restaurant, een Chinees restaurant, een café en een bar.
Im Gourmand Tachibana lassen Sie sich wiederum mehrgängige Menüs schmecken, die mit regionalen Zutaten aus Kyoto zubereitet werden. In der Unterkunft dürfen Sie sich außerdem auf andere japanische und chinesische Gerichte sowie eine Bar und ein Café freuen.

Elke ochtend wordt er in het Kyoto Ginyuba Restaurant een ontbijtbuffet verzorgd.
Jeden Morgen erwartet Sie im Restaurant Kyoto-Ginyuba ein Frühstücksbuffet.

Deze accommodatie beschikt over 4 rookvrije restaurants. Het buffetrestaurant Feerie serveert westerse gerechten, die door een bekroonde chef-kok zijn gecreëerd, en in restaurant Hotaru kunt u genieten van specialiteiten uit Kyoto.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Brighton insgesamt 4 rauchfreie Restaurants, darunter das Buffetrestaurant Feerie mit westlichen Gerichten von einem preisgekrönten Küchenchef und das Restaurant Hotaru mit Spezialitäten aus Kyōto.

Het Kyoto Tower Hotel beschikt verder over een theelounge, een Chinees restaurant en een Japans restaurant.
Im Tower Kyoto Hotel erwarten Sie auch die Tea Lounge, ein chinesisches und ein japanisches Restaurant.

In het Kyoto Hotel Okura vindt u een bakkerij en een verscheidenheid aan restaurants, waaronder een buffetrestaurant op de bovenste verdieping en een restaurant met een lokale keuken.
Im Kyoto Hotel Okura erwarten Sie eine Bäckerei und zahlreiche Restaurants, darunter ein Buffet-Restaurant in der obersten Etage, sowie Gerichte aus Kyoto.

Het hotel heeft een eigen restaurant, een openbaar badhuis en kamers met uitzicht op bergen en de traditionele huizen van Kyoto.
Es bietet ein Restaurant, ein öffentliches Bad und Zimmer mit Aussicht auf die Berge und die traditionellen Häuser von Kyoto.

Het hotel biedt een pendeldienst vanaf het station van Kyoto en beschikt over een binnenzwembad en 5 restaurants.
Mit dem Shuttleservice vom Bahnhof Kyoto erreichen Sie bequem Ihr Ziel. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool und 5 Restaurants.

Het restaurant verzorgt ook ontbijt- en lunchbuffets en het diner. Hotel MyStays Kyoto-Shijo bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Nijo-kasteel.
Begeistern wird Sie die nur 15 Gehminuten vom Hotel MyStays Kyoto-Shijo entfernte Burg Nijō.

Daar vindt u ook een aantal drankautomaten. In het restaurant Kyo Manzara Kasana kunt u plaatselijke gerechten uit Kyoto," Obanzai" -gerechten, proeven.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch Getränkeautomaten bei. Die einheimische Küche von Kyoto, Obanzai genannt, kosten Sie im Restaurant Kyo Manzara Kasane, das Ihnen Buffets zum Frühstück und Mittagessen sowie Abendessen serviert.

De Kyoto Travellers Inn is volledig rookvrij en bevindt zich 7 minuten lopen van het metrostation Higashiyama en het Heian-heiligdom. De accommodatie biedt fietsverhuur, een restaurant en kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
Nur 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Higashiyama und dem Heian-Schrein entfernt bietet das komplett rauchfreie Kyoto Travellers Inn einen Fahrradverleih, ein Restaurant und Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang.