Traduction de «thema zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Jedes Zimmer besticht durch einen eigenen Stil, darunter auch traditionell japanisch und arabisch.

De lichte, comfortabele kamers van het Terra de Mar hebben elk een ander land als thema, zoals India, Japan en Marokko.
Im Terra de Mar wohnen Sie in hellen, komfortablen Zimmern, die thematisch durch verschiedene Länder wie Indien, Japan und Marokko inspiriert sind.

Het Haus Silbermond heeft kamers met een origineel thema, zoals de zon, maan en sterren.
Die Zimmer im Haus Silbermond sind originell zu den Themen Sonne, Mond und Sterne gestaltet.

Elke studio en appartement heeft een bekende artiest of schilder als thema, zoals bijvoorbeeld Renoir, Rubens, Leonardo da Vinci, Dalí, Michelangelo of Picasso.
Die Unterkünfte sind passend zu einem bekannten Künstler oder Maler, beispielsweise Renoir, Rubens, Leonardo, Dali, Michelangelo und Picasso, gestaltet.

Er ligt ook een bushalte op een steenworp afstand van de accommodatie. Hotel alla Campagna - The Chocolate Flowers Hotel beschikt ook over een restaurant met specialiteiten met een maandelijks wisselend thema (zoals artisjokken of paddestoelen).
Im Hotelrestaurant kosten Sie monatlich wechselnde Spezialitäten, die etwa auf Artischocken oder Pilzen basieren.

Elke kamer in Apopsis Zoy's Guesthouse is voorzien van airconditioning en heeft een speciaal thema, zoals safari, country of Indianen.
Die klimatisierten Zimmer im Apopsis Zoy sind thematisch gestaltet. Zu den Themen gehören Safari, Land und Indien.

Elke kamer van Hotel du Theatre is ingericht volgens een specifieke locatie of een specifiek thema, zoals onder meer Jamaica, India, Hawaï, muziek en natuur.
Jedes Zimmer im Hotel Du Theatre ist im Stil eines bestimmten Ortes oder gemäß eines Themas eingerichtet, wie z.B. Jamaika, Indien, Hawaii, Musik und Natur.

Sommige van de kamers en-suites zijn ontworpen volgens een bepaald thema, zoals Berbers of Wii.
Einige der Zimmer und Suiten wurden nach einem bestimmten Thema, wie Berber oder Wii, gestaltet.

De kamers hebben elk een eigen thema, zoals art deco, Edwardiaans, eigentijds en exotisch Indiaas.
Die Zimmer sind nach verschiedenen Themen, darunter Art-déco, edwardianisch, modern oder exotisch-indisch eingerichtet.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Die Cafélounge Piratas des La Estancia ist im maritimen Stil und mit authentischen Schiffsobjekten dekoriert, darunter der Anker einer Galeone aus dem 17. Jahrhundert.