Vertaling van "zoals het arrábida gebergte " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele hotel in Setúbal ligt dicht bij een schilderachtige omgeving, zoals het Arrábida gebergte, de do Sado riviermond en de Tróia stranden.
Dieses komfortable Hotel in Setúbal liegt in der Nähe malerischer Natur wie den Arrábida-Bergen, dem Fluss Sado und den Tróia-Stränden.

Hotel Club d'Azeitão ligt aan de voet van het Arrabida-gebergte, op slechts 20 minuten rijden met de auto van Lissabon.
Am Fuße der Arrabida-Berge begrüßt Sie das Hotel Club d'Azeitão nur 20 Autominuten von Lissabon entfernt.

De Biovilla ligt op nog geen 8 km van enkele van de beste stranden van Portugal, zoals die van Figueirinha, Galapos en Portinho da Arrábida.
Von der Biovilla aus erreichen Sie nach 8 km einige der besten Strände in Portugal einschließlich Figueirinha, Galapos und Portinho da Arrábida.

De excursiebalie kan uitstapjes organiseren naar Kangaroo-eiland, het gebergte Flinders Ranges, en plaatselijke wijngaarden zoals Barossa Valley en McLaren Vale Estate.
Der Tourenschalter kann für Sie Ausflüge nach Kangaroo Island, zu der Flinderskette und zu den örtlichen Weingütern Barossa Valley und McLaren Vale Estate arrangieren.

Dit 5-sterrenhotel ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de zee. Het combineert tijdloze elegantie met moderne faciliteiten, zoals een uitgebreide spacentrum, dat gratis toegankelijk is.
Das 5-Sterne-Hotel liegt zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Meer und besticht durch seine zeitlose Eleganz mit moderner Ausstattung sowie einem großzügigen Wellnessbereich mit freiem Eintritt.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunnen een scala aan activiteiten worden ondernomen, zoals fietsen, kooiduiken naar haaien en golfen. Het pension is op 2,1 km van de golfclub van George gelegen en op 5,3 km afstand van de bergweg van het gebergte Outeniqua. De golfbaan Links ligt op 7,9 km afstand van Mountain Dew Guest House.
An der Unterkunft und in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich, beispielsweise Radfahren, Golfen und Käfigtauchen mit Haien. Die Pension liegt 2,1 km vom Golfclub George, 5,3 km vom Bergpass Outeniqua sowie 7,9 km vom Golfclub The Links entfernt.

In de zomer kunt u een openbaar zwembad bezoeken, op 500 meter afstand. Bovendien zijn er in de buurt tal van andere activiteiten te ondernemen, zoals fietsen en vissen. De afstand naar het Troodos-gebergte, waar u kunt skiën, fietsen en wandelen, bedraagt 20 km vanaf Enipnion Apartments.
Das Troodos-Gebirge befindet sich 20 km entfernt. Hier können Sie Skifahren, Radfahren und Wandern.

Centrum Szkoleniowo-Rekreacyjne Park Poniwiec in Ustroń ligt in het pittoreske gebergte de Silezische Beskiden en biedt tal van recreatie- en wellnessfaciliteiten, zoals een zwembad en een zoutgrot.
In Ustrón in den malerischen Schlesischen Beskiden bietet das Centrum Szkoleniowo-Rekreacyjne Park Poniwiec Zugang zu einer Auswahl an Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, zu denen auch ein Pool und eine Salzgrotte gehören.

Het gezinsvriendelijke hotel La Cabro d'Or ligt te midden van een prachtige tuin in het hart van het Alpilles-gebergte en beschikt over diverse faciliteiten, zoals een tennisbaan, een spa en een buitenzwembad.
Inmitten eines wunderschönen Gartens im Herzen der Alpilles heißt Sie das familiengeführte Hotel Cabro D'or willkommen. Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz, einen Wellnessbereich und einen Außenpool.