Traduction de «pittoreske gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Centrum Szkoleniowo-Rekreacyjne Park Poniwiec in Ustroń ligt in het pittoreske gebergte de Silezische Beskiden en biedt tal van recreatie- en wellnessfaciliteiten, zoals een zwembad en een zoutgrot.
In Ustrón in den malerischen Schlesischen Beskiden bietet das Centrum Szkoleniowo-Rekreacyjne Park Poniwiec Zugang zu einer Auswahl an Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, zu denen auch ein Pool und eine Salzgrotte gehören.

Alle kamers van het Centaur Hotel hebben een balkon met uitzicht op het pittoreske gebergte van Rila.
Alle Zimmer im Centaur Hotel bieten einen Balkon mit Blick auf das malerische Rila-Gebirge.

Hotel Joanna ligt in de pittoreske badplaats Szczawno Zdrój in het Sudeten-gebergte.
Im malerischen Kurort Szczawno Zdrój liegt das Hotel Joanna im Herzen der Sudeten.

Driesterrenhotel Liptakówka bevindt zich in Białka Tatrzańska, in het pittoreske Tatra-gebergte. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, twee soorten sauna's en een hot tub.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Liptakówka Białka Tatrzańska in der malerischen Tatra beherbergt Sie in Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit particuliere pension ligt te midden van een betoverend landschap in het pittoreske stadje Kössen in het Kaiser gebergte, nabij de Duitse grens bij Reit im Winkl.
Dieses familiengeführte Gästehaus liegt inmitten einer bezaubernden Landschaft im malerischen Ort Kössen im Kaisergebirge, nahe der deutschen Grenze bei Reit im Winkl.

U vindt er ook tal van wandelpaden, en u kunt bergbeklimmen in het Tatra-gebergte. Silesia heeft een gunstige ligging, dicht bij de pittoreske toeristische paden.
Das Silesia liegt sehr günstig, nicht weit von den malerischen touristischen Routen entfernt.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met balkons met uitzicht over het eeuwenoude fort Narikala en het pittoreske Kaukasus-gebergte.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert besitzt Balkone mit Aussicht auf die alte Festung Nariqala und den malerischen Kaukasus.

Het pittoreske dorpje Mousehole ligt op 1,6 kml afstand en St Ives en Lands End, het theater The Minnack en het gebergte St. Michaels zijn allemaal op 20 minuten rijden gelegen.
Zum malerischen Dorf Mousehole sind es 1,5 km, während Sie St Ives und Lands End, The Minnack Theater und St. Michaels' Mount jeweils innerhalb von 20 Autominuten erreichen.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij Kylemore Abbey, Connemara National Park en Killary Harbour. Het ligt verscholen in het pittoreske dorpje Tullycross tussen het Twelve Bens gebergte en de Atlantische kust.
Das familiengeführte Hotel liegt in der malerischen Ortschaft Tullycross zwischen dem Gebirgzug Twelve Bens und der Atlantikküste, in der Nähe der Kylemore Abbey, des Nationalparks Connemara sowie des Fjords Killary Harbour.