Vertaling van "ontspannende en kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie heeft ook een comfortabele lobbybar, een conferentiezaal, een sauna en een ontspannende en kleurrijke zithoek.
Das Hotel verfügt über eine komfortable Lobbybar, einen Konferenzsaal, eine Sauna und eine farbenfrohe Sitzecke zum Entspannen.

Dit 3-sterrenhotel in Quedlinburg biedt kleurrijke kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet en een spa met binnenzwembad en ontspannende floatingtanks.
In diesem 3-Sterne-Hotel in Quedlinburg wohnen Sie in farbenfrohen Zimmern. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstückbuffet sowie ein Spa mit Innenpool und entspannendem Schwebebecken.

Het complex beschikt over een ontspannend buitenzwembad, een ruime en kleurrijke tuin en een gezellige lounge met een open haard.
Der Komplex verfügt über einen entspannenden Außenpool, einen großzügigen, farbenfrohen Garten und eine gemütliche Lounge mit Kamin.

Verder kunt u ontspannende wandelingen door het bos maken, maar ook genieten van de kleurrijke winkels en recreatiemogelijkheden in het centrum van Buxtehude en het nabijgelegen Stade.
Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge durch den Wald und erkunden Sie die bunten Geschäfte und Freizeitmöglichkeiten im Zentrum von Buxtehude und im nahe gelegenen Stade.

Landhotel Pathes Hof biedt ruime, kleurrijke kamers in een ontspannende groene omgeving.
Von der B105 aus ist es leicht zu erreichen. Das privat geführte Landhotel Pathes Hof bietet geräumige, farbenfroh gestaltete Zimmer in ruhiger Umgebung mit viel Grün.