Traduction de «zien en begeleide uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het Lodge kan een safari om wilde dieren te zien en begeleide uitstapjes op quad bikes oraniseren.
Die Mitarbeiter der Lodge organisieren gerne Safaris und geführte Quad-Touren für Sie.

La Giara biedt korting op excursies rondom de Etna en kan begeleide uitstapjes voor u organiseren naar Taormina, de Alcantara-kloven, Catania en Siracusa. Het is 30 minuten rijden naar Catania.
Im La Giara genießen Sie Ermäßigungen auf Touren rund um den Ätna und können zudem Führungen nach Taormina organisieren. Die Alcantara-Schluchten, Catania und Syrakus liegen 30 Fahrminuten entfernt.

De eigenaren van het Furman kunnen u helpen met het organiseren van begeleide uitstapjes naar het meer van Cerknica, Rakov Škocjan, of de Grotten van Postojna.
Die Besitzer des Furman organisieren gern für Sie geführte Touren zum Zirknitzer See, in das Naturreservat Rakov Škocjan und zur Adelsberger Grotte.

Wijnproeverijen, kooklessen en begeleide uitstapjes in de natuur kunnen ook worden geregeld.
Weinproben, Kochkurse und geführte Ausflüge in die Natur können ebenfalls arrangiert werden.

Brösarps Gästtifveri biedt georganiseerde activiteiten, zoals wijnproeverijen en begeleide uitstapjes in de natuur.
Das Brösarps Gästtifveri organisiert gerne Aktivitäten wie Weinproben und geführte Ausflüge in die Natur.

Begeleide uitstapjes naar het natuurreservaat Saline, dat 2,5 km verderop ligt, kunnen ook worden geregeld.
Auch Führungen durch das 2,5 km entfernte Naturschutzgebiet Saline können organisiert werden.

U kunt bij het Queenstreet Apartment begeleide tochten boeken om het noorderlicht en de middernachtzon te zien.
Buchen Sie im Queenstreet Apartment geführte Touren zur Mitternachtssonne und den Nordlichtern.

Fish River Lodge kan activiteiten organiseren zoals begeleide wandelingen, ritten tijdens zonsondergang of wandelingen langs de voet van de canyon waar vaak inheemse dieren te zien zijn.
Die Mitarbeiter der Fish River Lodge organisieren gern geführte Wanderungen, Fahrten in den Sonnenuntergang oder Wanderungen am Fuß des Canyons für Sie, bei denen Sie oftmals einheimische Tiere beobachten können.

Er worden wekelijks 5 begeleide wandelingen met de eigenaren van het hotel georganiseerd, die u de mooiste plekjes van de regio laten zien.
Jede Woche werden 5 geführte Wanderungen mit den Eigentümern angeboten, die Sie zu den schönsten Plätzen in der Region führen.

Bij de excursiebalie van het Chiisai Natsu Resort kunt u onder andere uitstapjes maken om dolfijnen te zien en watersportactiviteiten regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Chiisai Natsu organisieren für Sie gern Aktivitäten wie Delfinbeobachtungen und Wassersport.