Traduction de «organiseren zoals begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Der Concierge hilft Ihnen gerne, verschiedene Ausflüge, wie geführte Wildnis-Touren und Bootsfahrten auf dem See, zu organisieren.

Fish River Lodge kan activiteiten organiseren zoals begeleide wandelingen, ritten tijdens zonsondergang of wandelingen langs de voet van de canyon waar vaak inheemse dieren te zien zijn.
Die Mitarbeiter der Fish River Lodge organisieren gern geführte Wanderungen, Fahrten in den Sonnenuntergang oder Wanderungen am Fuß des Canyons für Sie, bei denen Sie oftmals einheimische Tiere beobachten können.

Het personeel van de receptie van het Himba Village kan tal van activiteiten voor u organiseren, zoals een safari en een begeleide rondleiding.
Aktivitäten wie Safaris oder ein geführter Ausflug zum Dorf Himba können an der Rezeption für Sie organisiert werden.

De 24-uursreceptie kan u helpen bij het organiseren van activiteiten, zoals begeleide wandelingen, boottochtjes op de rivier de Douro, paardrijden en parachutespringen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten behilflich, darunter geführte Wanderungen in die umliegende Landschaft, Bootsfahrten auf dem Fluss Duero, Reiten und Fallschirmspringen.

De Villa kan diverse sportieve activiteiten organiseren, zoals tennis, zwemmen, en skiën onder begeleiding van een instructeur.
Sportaktivitäten wie Tennis, Schwimmen, Skikurse mit einem Lehrer können in der Villa organisiert werden.

Het hotel kan diverse activiteiten organiseren, zoals ritjes met quads, klimmen, kajakken of begeleide wandelingen.
Das Hotel arrangiert für Sie gerne Aktivitäten wie Quadbiking, Klettern, geführte Wanderungen oder Kajakfahren.

Het personeel kan diverse begeleide excursies en sportieve activiteiten, zoals duiken of paardrijden, voor u organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern mehrere geführte Ausflüge und sportliche Aktivitäten wie Tauchen oder Reiten.

De excursiebalie kan helpen bij het organiseren van activiteiten zoals paardrijden en begeleide excursies naar de vulkaan.
Das Team am Tourenschalter organisiert gern Aktivitäten wie Reiten und geführte Ausflüge auf den Vulkan.

In de buurt van het hotel kunt u skiën, kanoën en vissen. Het personeel van Kuusamon Portti kan u helpen met het organiseren van activiteiten, zoals tochten per hondenslee, safari's per sneeuwscooter en begeleide wandeltochten.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Skifahren, Kanufahren und Angeln. Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter des Kuusamon Portti dabei behilflich, organisierte Aktivitäten wie Hundeschlittenfahrten, Schneemobil-Safaris und geführte Wanderungen zu buchen.