Vertaling van "zich te vermaken zoals " (Nederlands → Duits) :

In de onmiddellijke nabijheid vindt u vele gelegenheden om zich te vermaken zoals een leuk winkelcentrum, en vele interessante culturele bezienswaardigheden.
Die unmittelbare Umgebung lockt mit vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten. Hier finden Sie sowohl ein Freizeit- und Einkaufszentrum als auch kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Het is uitgerust met voorzieningen zoals een tegelkachel en een flatscreen-tv. U kunt zonnebaden in de tuin, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken in de eigen speeltuin.
Nehmen Sie ein Sonnenbad im Garten, während die Kinder sich auf dem hauseigenen Spielplatz vergnügen.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand. U kunt zich tevens vermaken met de diverse recreatiefaciliteiten die het complex te bieden heeft, zoals een zwembad met waterglijbanen en een tafeltennistafel.
Den Strand erreichen Sie vom Hotel aus direkt.

Gasten kunnen zich tevens vermaken met verschillende watersporten, zoals windsurfen, parasailen en kanoën.
Für Abwechslung sorgt das Wassersportangebot, zu dem Windsurfen, Parasailing und Kanufahren gehören.

U kunt zich tevens vermaken in de spellenkamer met een tafeltennistafel of met één van de georganiseerde activiteiten, zoals paardrijden en 4x4.
Der Puerto Peñas Complex umfasst ein Spielezimmer mit Tischtennisplatte. Aktivitäten wie Reiten und Geländefahrten werden auch organisiert.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.

Parco Elena heeft genoeg faciliteiten om iedereen te vermaken, zoals volleybal- en 5-tegen-5-voetbalvelden, buitenzwembaden, kinderspeelplaatsen en een miniclub.
Spielen Sie eine Partie auf dem Volleyballfeld oder auf dem kleinen Fußballplatz und baden Sie in den Außenpools, während die kleinen Gäste sich in den Kinderspielbereichen und im Miniklub vergnügen. Im Parco Elena ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Bij warm weer kunt u zich ontspannen op het terras met barbecue, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auch auf der Terrasse und nutzen die Grillmöglichkeiten. Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Ook kunt u zich hier vermaken met tafeltennis, trampolines en skelters.
Außerdem werden Ihnen Tischtennis, Mondfahrten und Trampoline angeboten.

Een klein bad kan worden gereserveerd voor privégebruik. Gasten kunnen zich ook vermaken met de karaokevoorzieningen.
Karaoke-Anlagen sorgen für viel Unterhaltung; vor Ort gibt es einen Souvenir-Shop.