Vertaling van "zich ontspannen genieten " (Nederlands → Duits) :

Bij Apartment Barbara kunnen gasten zich ontspannen, genieten van de schilderachtige omgeving of bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand Camps Bay en de Promenade, die op 900 meter afstand liggen.
Im Apartment Barbara können Sie entspannen und die malerische Landschaft genießen oder Sie erkunden die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie den Strand Camps Bay und die Promenade, die nur 900 m entfernt sind.

In het restaurant van Hotel Belvedere kunt u genieten van internationale gerechten, vergezeld van wijn. Ook kunt u zich ontspannen op het terras en daar genieten van een panoramisch uitzicht over het resort.
Wählen Sie von den internationale Gerichten, die im Restaurant des Hotel Belvedere zusammen mit Wein serviert werden. Entspannen Sie auch auf der Terrasse und genießen den Panoramablick über den Ferienort.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Entspannen Sie am Pool, im Whirlpool oder im traditionellen türkischen Hamam bei einer Massage.

U kunt zich ontspannen op het dakterras, of op uw kamer genieten van een massage.
Entspannen Sie auf der Dachterrasse des Maifukan Gion oder bei einer Massageanwendung in Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen zich ontspannen met een drankje in Le Rouge Marine Bar en genieten van de verfijnde Franse keuken in het restaurant Cadre d'Or.
Verweilen Sie in der Rouge Marine Bar bei einem Drink oder genießen Sie feine französische Gerichte im Restaurant Cadre d'Or.

U kunt zich ontspannen op het terras of genieten van de zon op de ligstoelen.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder genießen Sie ein Sonnenbad auf den Liegestühlen.

U kunt zich ontspannen in het zwembad van dit 4-sterrenhotel of gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna. Ook kunt u bij de bar bij het zwembad genieten van uw favoriete drankje.
Entspannen Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Pool, dem Fitnesscenter oder der Sauna und besuchen Sie auch die Poolbar.

U kunt zich ontspannen in de tuin Eklundshof of genieten van een partijtje pool in de lounge.
Außerdem können Sie im Eklundshof im Garten entspannen oder eine Partie Billard in der Lounge spielen.

U kunt zich ontspannen in de ruime woonkamer met open haard en genieten van het uitzicht over Lough Corrib.
Entspannen Sie auch in dem geräumigen Wohnzimmer am offenen Kamin und genießen Sie den Blick auf den Lough Corrib.

In de gastronomische lounge Intuitions by J van het hotel kunt u genieten van desserts en zoete deegwaren. U kunt zich ontspannen in de spa, die een hamam, 2 sauna's en een ontspanningsruimte heeft.
Genießen Sie auch Desserts und Gebäck in der hoteleigenen Gourmet-Konditorei-Lounge Intuitions by J. Entspannen Sie im Spa mit Hamam, 2 Saunas und einem Ruheraum.