Vertaling van "gasten zich ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Nach einem langen Tag auf den Pisten können Sie sich im Innenpool oder in der Sauna entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz im möblierten Garten vergnügen.

In de bar van het hotel kunnen gasten zich ontspannen met een drankje.
Die Hotelbar lädt zum Entspannen bei einem Drink ein.

In de Bar Lounge kunnen gasten zich ontspannen en genieten van een koel en verfrissend drankje.
Ein kühles und erfrischendes Getränk nehmen Sie in dem Bereich der Bar Lounge ein.

Na een dag op de skipistes kunnen gasten zich ontspannen in het eigen Spa Beauty Centre met verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, sauna en stoombaden.
Nach einem Tag auf den Skipisten entspannen Sie sich im Wellness- und Schönheitszentrum des Resorts, zu dem ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna und Dampfbäder gehören.

In de zomer kunnen gasten zich ontspannen bij het zwembad en in de gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten.
Im Sommer können Sie am Pool sowie im Gemeinschaftsgarten, der zudem über Grillmöglichkeiten verfügt, entspannen.

In de gemeenschappelijke woonkamer kunnen gasten zich ontspannen, elkaar verhalen vertellen en tv kijken.
Freuen Sie sich auf ein gemeinsames Wohnzimmer, in dem Sie fernsehen schauen, sich entspannen oder einfach nur eine Konversation betreiben.

Na een actieve dag kunnen gasten zich ontspannen in de sauna of het stoombad, en een duik nemen in het overdekte zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder schwimmen im Innenpool.

Bij Apartment Barbara kunnen gasten zich ontspannen, genieten van de schilderachtige omgeving of bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand Camps Bay en de Promenade, die op 900 meter afstand liggen.
Im Apartment Barbara können Sie entspannen und die malerische Landschaft genießen oder Sie erkunden die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie den Strand Camps Bay und die Promenade, die nur 900 m entfernt sind.

Na het diner kunnen de gasten zich ontspannen aan de bar.
Nach dem Abendessen lädt die Bar zum Entspannen ein.

In de zomer kunnen gasten zich ontspannen in de grote tuin, met een speelplaats voor de kinderen en barbecuefaciliteiten.
Im Sommer lädt der Garten mit einem Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten zum Verweilen ein.