Vertaling van "zich net binnen de middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel bevindt zich net binnen de middeleeuwse stadsmuren van Visby, op 350 meter van het Stora Torget-plein.
Das charmante, umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Visby und nur 350 m vom Platz Stora Torget entfernt.

Het Eza Vista ligt net binnen het middeleeuwse stadje Eze, tussen Nice en Monaco.
Direkt im mittelalterlichen Dorf Eze zwischen Nizza und Monaco erwartet Sie das Eza Vista.

De tuin van Martels bevindt zich op 20 minuten rijden, net als het middeleeuwse dorp Lautrec.
Die Parkanlage Jardin des Martels und das mittelalterliche Dorf Lautrec erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

De charmante middeleeuwse Moorse wijk Albaycín bevindt zich net aan de andere kant van de Calle Elvira.
Das malerische mittelalterliche Maurenviertel Albaycín befindet sich direkt auf der anderen Seite der Calle Elvira.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Umgeben von den mittelalterlichen Mauern der Kleinstadt Montepulciano begrüßt Sie die Albergo Il Marzocco, die im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Es ist das älteste Hotel in der Stadt.

Een buitenzwembad, privétuinen en een conferentiecentrum bevinden zich allemaal binnen de muren van het middeleeuwse Castello di Gargonza.
Einen Außenpool, private Gärten und ein Konferenzzentrum finden Sie innerhalb der Mauern des mittelalterlichen Anwesens.

Da Elisa alle Sette Arti beschikt over kamers in 2 gebouwen, die zich binnen de middeleeuwse stadsmuren van Lucca bevinden.
Die Zimmer des Da Elisa Alle Sette Arti sind auf 2 Gebäude innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Lucca verteilt.

Istrië staat bekend om zijn kleine middeleeuwse stadjes zoals Motovun, Hum, Oprtalj en verscheidene andere, die zich allemaal binnen een straal van 30 km van de accommodatie bevinden.
Die Halbinsel Istrien ist für ihre mittelalterlichen Städte wie Motovun, Hum und Oprtalj bekannt, die sich alle im Umkreis von 30 km befinden.

De kathedraal van Korčula en het geboortehuis van Marco Polo bevinden zich binnen de middeleeuwse kern.
Die Kathedrale von Korčula und das Geburtshaus von Marco Polo warten im mittelalterlichen Stadtkern auf Ihren Besuch.

Het moderne Can Vent Boutique Hotel bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Alcudia en beschikt over kamers met airconditioning, een bubbelbad en gratis WiFi.
Das Can Vent Boutique Hotel befindet sich innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Alcudia und bietet klimatisierte Zimmer mit Whirlpool sowie kostenfreiem WLAN.