Traduction de «charmante middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante middeleeuwse stadje Nin ligt op 3 km afstand. Via een promenade loopt u daar vanuit Sabunike in ongeveer 30 minuten naar toe.
Die 3 km entfernte charmante mittelalterliche Stadt Nin erreichen Sie von Sabunike über eine Promenade in ca. 30 Minuten zu Fuß.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

Dit sierlijke driesterrenhotel ligt in het charmante middeleeuwse stadje Óbidos, waar het haar gasten de mogelijkheid biedt de historische charme van Portugal direct te ervaren.
In der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie dieses hübsche 3-Sterne-Hotel, das sich ideal eignet, um in die historische Atmosphäre Portugals einzutauchen.

La Tête en l'Air is gevestigd in een karakteristiek pand in het centrum van het charmante middeleeuwse dorp Durbuy.
Das La Tête en l'Air empfängt Sie in einem charakteristischen Gebäude im Zentrum von Durbuy, einem charmanten, mittelalterlichen Dorf.

U kunt een bezoek brengen aan de grootste collectie Romeinse kunst in Frankrijk en de charmante middeleeuwse straatjes in de stad verkennen.
Hier haben Sie die Möglichkeit, die reichste Sammlung an römischer Kunst in Frankreich und die charmanten mittelalterlichen Straßen der Stadt zu bewundern.

Dit vriendelijke 3-sterrenhotel ligt prachtig aan de promenade langs het meer in het charmante middeleeuwse stadje Meersburg, aan de noordelijke oever van de Bodensee.
Dieses freundliche, familiengeführte 3-Sterne-HoteI begrüßt Sie mit gemütlichen Unterkünften in wunderschöner Lage an der Seepromenade der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Meersburg am nördlichen Ufer des Bodensees.

Istrië is rijk aan charmante, middeleeuwse stadjes. U vindt er verschillende op slechts 30 minuten rijden.
Mehrere charmante mittelalterliche Städtchen in Istrien erreichen Sie in nur 30 Fahrminuten.

Hotel Can Font ligt in het charmante middeleeuwse stadje Sineu, op slechts 20 minuten rijden van Palma de Mallorca.
In der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Sineu erwartet Sie das Hotel Can Font nur 20 Autominuten von Palma de Mallorca entfernt.

Een juweel op het Toscaanse platteland - dat is het luxe Castello delle Serre. Het ligt hoog in het charmante middeleeuwse stadje Serre di Rapolano, op 40 minuten van Siena en Montepulciano.
In der bezaubernden Landschaft der Toskana erhebt sich das luxuriöse Castello delle Serre majestätisch oberhalb der charmanten mittelalterlichen Stadt Serre di Rapolano. Sie wohnen hier 40 Fahrminuten von Siena und Montepulciano entfernt.

Na een korte wandeling door charmante, middeleeuwse straatjes bent u zo bij de toren van Pisa.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die bezaubernden, mittelalterlichen Straßen gelangen Sie zum Schiefen Turm von Pisa.