Traduction de «zich allemaal binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u een aangename dag doorbrengen in de open lucht op 1 van de 4 nabijgelegen golfbanen, die zich allemaal binnen 3 km van de residentie bevinden.
Nutzen Sie außerdem die vier nahe gelegenen (3 km) Golfplätze.

Het Whitby Museum, het Pannett Park en het Captain Cook Memorial Museum bevinden zich allemaal binnen 10 minuten lopen.
Das Whitby Museum, der Pannett Park und das Captain Cook Memorial Museum sind alle innerhalb von 10 Gehminuten erreichbar.

De Espolin-galerie, het Lofoten Museum en het Lofoten Aquarium bevinden zich allemaal binnen 15 minuten lopen van de accommodatie.
Die Galleri Espolin, das Lofotmuseet und das Aquarium von Lofot erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Daarnaast kunt u een bezoek aan de vele wijngaarden in de omgeving brengen, zoals Vistalba Fabre Montmayou en Kaiken. Ze bevinden zich allemaal binnen 2 minuten rijden van het hotel.
Zahlreiche Weingüter der Umgebung wie Vistalba, Fabre Montmayou und Kaiken laden im Umkreis von 2 Fahrminuten zu einem Besuch ein.

Het Crown Resorts is een complex dat bestaat uit 5 locaties, die zich allemaal binnen een straal van 2 km van elkaar bevinden in Calahonda en Riviere del Sol.
Die Crown Resorts sind ein Komplex mit 5 Standorten, die sich allesamt im Umkreis von 2 km in Calahonda und Riviera del Sol befinden und über einen kostenlosen Shuttlebus miteinander verbunden sind.

Bezienswaardigheden zoals het UNESCO Museumeiland, de Berliner Dom, Checkpoint Charlie en de beroemde winkelstraat Friedrichstraße bevinden zich allemaal binnen 20 minuten lopen van het hotel.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Museumsinsel, der Berliner Dom, der Checkpoint Charlie und die berühmte Einkaufsmeile Friedrichstraße liegen alle in einem Umkreis von 20 Gehminuten.

De kamers zijn verspreid over de 4 gebouwen van het Castello Orsini Hotel, die zich allemaal binnen het gehucht bevinden.
Die Zimmer verteilen sich auf die 4 Gebäude des Castello Orsini Hotels innerhalb des Weilers.

De luchthavens van Kuusamo, Oulu en Rovaniemi bevinden zich allemaal binnen 90 minuten rijden van het Hotelli Pikku-Syöte.
Die Flughäfen von Kuusamo, Oulu und Rovaniemi erreichen Sie vom Hotelli Pikku-Syöte aus jeweils nach einer 90-minütigen Autofahrt.

Restaurants, winkels, het centrale treinstation, langlaufpaden en sleebanen op de Hainzenberg bevinden zich allemaal binnen 6 km afstand van het pension. Het Flörl Gästehaus beschikt over een opslagruimte voor ski's en er stopt een skibus voor het hotel.
Restaurants, Geschäfte, der Hauptbahnhof, Langlaufloipen und die Rodelbahnen am Hainzenberg befinden sich alle in einem Umkreis von 6 km. Ihrem Komfort dient ein Skiraum im Flörl Gästehaus.

Deze bevinden zich allemaal binnen een straal van 200 meter van de accommodatie.
Diese befinden sich alle in einem Umkreis von 200 m um die Unterkunft.