Vertaling van "zich kunnen verheugen " (Nederlands → Duits) :

Paardrijden, duiken en wandelen zijn enkele van de activiteiten waarop gasten zich kunnen verheugen.
Reiten, Tauchen und Wandern sind nur einige der Aktivitäten, die Sie erwarten.

Liefhebbers van de wintersport kunnen zich alvast verheugen op de langlaufloipes en skipistes op de Feldberg.
Wintersportler freuen Sich auf die Loipen und Pisten am Feldberg.

Kinderen kunnen zich ook verheugen op een speelplaats en een gratis cadeautje bij aankomst.
Kinder werden vom Spielbereich und einem kostenlosen Geschenk bei der Ankunft begeistert sein.

Gasten kunnen zich alvast verheugen op een rustgevende massagebehandeling in het Trident Spa Fitness Centre, waar u ook aan uw conditie kunt werken.
Freuen Sie sich auf entspannende Massageanwendungen im Trident Spa Fitness Centre oder auf ein gutes Training im Fitnessraum.

Gasten kunnen zich verheugen op een lui dagje zonnen, of een ontspannen middag in de leeshoek van het resort.
Dort erwarten Sie entspannte Tage zum Sonnenbaden oder zum Erholen in der Leseecke des Resorts.

De hotelgasten kunnen zich verheugen op lokale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel dat tot laat geopend is.
Genießen Sie lokale und internationale Küche im Restaurant der Unterkunft, das bis spät geöffnet ist sowie allabendliche Livemusik mit Jazz oder Blues.

Liefhebbers van wintersport kunnen zich verheugen op de uitgebreide mogelijkheden om te skiën in de omgeving.
Wintersportler kommen auf den zahlreichen Loipen und Pisten der Region auf ihre Kosten.

De kinderen kunnen zich verheugen op de kleurrijke speeltuin van het Waldhaus.
Für Kinder steht im Waldhaus Obergrasmühle ein bunter Spielplatz zur Verfügung.

Wandelaars en natuurliefhebbers kunnen zich verheugen op de nabijgelegen Benther Berg en het Deister-gebergte.
Wander- und Naturfreunde können sich auf dem nahe gelegenen Benther Berg und dem Höhenzug Deister erholen.

Gasten van het Arthotel Ana kunnen zich verheugen op een ontbijtbuffet, de gratis parkeergelegenheid en gratis dagbladen.
Im Arthotel Ana wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert. Freuen Sie sich auch auf Annehmlichkeiten wie kostenfreie Parkplätze und kostenfreie Tageszeitungen.