Vertaling van "hotelgasten kunnen zich " (Nederlands → Duits) :

De hotelgasten kunnen zich verheugen op lokale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel dat tot laat geopend is.
Genießen Sie lokale und internationale Küche im Restaurant der Unterkunft, das bis spät geöffnet ist sowie allabendliche Livemusik mit Jazz oder Blues.

Hotelgasten kunnen zich in de charmante tuinen met vijver van het hotel ontspannen.
Entspannen Sie auch in den charmanten Gärten mit einem eigenen Teich.

Hotelgasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met aromatherapie van een professionele schoonheidsspecialiste.
Darüber hinaus genießen Aromatherapieanwendungen von einer professionellen Kosmetikerin.

De jongste hotelgasten kunnen zich vermaken in de speelzaal, terwijl de ouders ontspannen op het terras of anderen vergezellen in de biertuin.
Die jüngsten Hotelgäste können sich im Spielzimmer vergnügen, während sich die Eltern auf den Terrassen erholen oder im Biergarten entspannen.

Kinderen van de hotelgasten kunnen zich uitleven in de speeltuin. Golfbaan Wendelius ligt 500 meter van het pand.
Die kleinen Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz, und der Golfplatz Wendelius befindet sich 500 m entfernt.

Hotelgasten kunnen verschillende skigebieden bezoeken. Zo ligt bijvoorbeeld de Werfenweng Ski-Board-Wander-Arena op slechts 8 minuten rijden. Ski Amadé bevindt zich op 20 km van het Werfenerhof Hotel.
Zu den Skigebieten der Umgebung zählen die 8 Fahrminuten entfernte Ski-Board-Wander-Arena Werfenweng und die Region Ski Amadé, die 20 km vom Werfenerhof entfernt liegt.

Het treinstation van Donaueschingen bevindt zich op 900 meter van het hotel. Hotelgasten kunnen gratis met bus en trein reizen in het Zwarte Woud.
Der Bahnhof Donaueschingen ist nur 900 m vom Hotel entfernt.

Hotelgasten kunnen naar een zwem- en vismeer worden gebracht, dat zich op 2 km van het hotel bevindt.
Als Gast des Hotels bringt man Sie gerne an einen Bade- und Angelsee, der 2 km entfernt liegt.

Op het terrein van Broome Park bevindt zich een kampioensgolfbaan, waar hotelgasten met korting gebruik van kunnen maken.
Auf dem Gelände des Broome Park befindet sich ein Turniergolfplatz, auf dem Sie als Hotelgast ermäßigt abschlagen.