Traduction de «zich in malá » (Néerlandais → Allemand) :

Lokal Inn bevindt zich in Malá Strana en ligt tevens vlak bij een metrostation.
Lokal Inn liegt außerdem in der Nähe einer U-Bahn-Station und garantiert unter anderem durch inbegriffenes Frühstück und Komfortbadewannen in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt.

Novalja bevindt zich op 8 km van Mala Villa, en de populaire feestbestemming Zrće ligt 10 km verderop.
Novalja liegt 8 km und die beliebten Ausgehmöglichkeiten in Zrce 10 km vom Mala Villa entfernt.

De Praagse Burcht, de Praagse Loreta, het Strahovský-klooster en de Malá Strana bevinden zich op slechts korte loopafstand van het Pyramida Hotel.
Nach wenigen Gehminuten gelangen Sie vom Pyramida Hotel aus zur Prager Burg, zum Prager Loreto, dem Kloster Strahov sowie in den Stadtteil Prager Kleinseite.

Hotel Julian bevindt zich op 15 minuten lopen van de Karelsbrug en is gevestigd in een neo-klassiek gebouw in Malá Strana in Praag.
Ein 15-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke entfernt erwartet Sie das Hotel Julian in einem neo-klassizistischen Gebäude in der Prager Kleinseite.

Pension Pohádka Praha bevindt zich in de Mala Strana in Praag, op 400 meter lopen van de Praagse Burcht, en biedt uitzicht op de Petřín Toren.
Mit Blick auf den Aussichtsturm Petřín empfängt Sie die Pension Pohádka Praha im Stadtteil Prager Kleinseite. Die Prager Burg erreichen Sie nach 400 m zu Fuß.

Deze kamers en appartementen bevinden zich in de Mala Strana en de oude binnenstad. Ze liggen allemaal op ongeveer 100 meter van de Karelsbrug en bieden gratis WiFi of vast internet, satelliet-tv met een dvd-speler, een keuken en een badkamer.
Etwa 100 m von der Karlsbrücke entfernt verteilen sich diese Zimmer und Apartments auf die Prager Kleinseite und die Altstadt. Freuen Sie sich auf Internetanschluss via LAN oder WLAN, Sat-TV mit DVD-Player, eine Küche und ein Bad.

Het Apartments San bevindt zich te midden van een mooie tuin in het gebied Mala Makarska, ten zuiden van Sukosan.
Das Apartments San liegt umgeben von einem schönen Garten in der Gegend von Mala Makarska im Süden von Sukosan.

Appia Residences bevindt zich in de Malá Strana, in een rustige omgeving onder de Praagse Burcht en op 5 minuten lopen van de Karelsbrug.
Unterhalb der Prager Burg empfängt Sie die ruhig gelegene Unterkunft Appia Residences im Stadtteil Prager Kleinseite, nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Residence U Cerneho Orla bevindt zich in de Mostecka, een straat in één van de oudste wijken van Praags Malá Strana (Kleine Zijde). Deze straat maakte deel uit van de oude Koninklijke Route, de kroningsroute van de Boheemse koningen.
Das U Cerneho Orla (Zum schwarzen Adler) befindet sich im Prager Stadtteil Kleinseite in der Mostecka-Straße, die Teil des alten Königswegs, dem Krönungsweg der böhmischen Könige, ist.

Hostel Little Quarter is in Mala Strana gelegen. Het bevindt zich op slechts 200 meter afstand van de Praagse Burcht.
Das Hostel Little Quarter liegt auf der Kleinseite (Mala Strana), während Sie nur 200 m von der Prager Burg trennen.