Traduction de «gebouw in malá » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Julian bevindt zich op 15 minuten lopen van de Karelsbrug en is gevestigd in een neo-klassiek gebouw in Malá Strana in Praag.
Ein 15-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke entfernt erwartet Sie das Hotel Julian in einem neo-klassizistischen Gebäude in der Prager Kleinseite.

Het Charles Bridge Residence is gevestigd in een historisch gebouw in Malá Strana in Praag, op de linkeroever van de rivier en op slechts een steenworp afstand van de Karelsbrug.
Die Charles Bridge Residence befindet sich in einem historischen Gebäude der Prager Kleinseite auf dem linken Flussufer, nur wenige Schritte von der Karlsbrücke entfernt.

Het Apartmán Malá Strana is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Malá Strana. Het ligt op 600 meter van de Karelsbrug en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Apartmán Malá strana erwartet Sie mit Unterkünften zur Selbstversorgung in einem historischen Gebäude auf der Prager Kleinseite (Malá Strana), 600 m von der Karlsbrücke entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN.

Hotel Residence Malá Strana is gevestigd in een origineel historisch gebouw in Praag en beschikt over volledig ingerichte appartementen met een eigen badkamer.
Das Hotel Residence Mala Strana befindet sich in einem original erhaltenen, historischen Gebäude in Prag und verfügt über voll ausgestattete Apartments mit einem eigenen Bad.

Het luxe designhotel Three Storks ligt in de wijk Mala Strana in Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 14e eeuw.
Auf der Prager Kleinseite empfängt Sie das luxuriöse Designhotel Three Storks in dem historischen Gebäude einer Klosterbrauerei aus dem 14. Jahrhundert.

Hotel Kampa is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw in de wijk Malá Strana in Praag, op 10 minuten lopen van de Karelsbrug.
In einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Prager Kleinseite begrüßt Sie das Hotel Kampa nur 10 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Het Lesser Town Square Apartments is gevestigd op de zolderverdieping van een historisch gebouw op het plein Malá Strana. De stijlvolle appartementen liggen in het hart van Praag. Op slechts 3 minuten lopen bevindt zich de Karelsbrug.
Diese stilvollen Apartments begrüßen Sie im Dachgeschoss eines historischen Gebäudes am Kleinseitner Ring im Herzen von Prag nur 3 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

De Lokal Inn is gevestigd in een barok gebouw uit 1714, in het hart van Mala Strana in Praag en naast de Karelsbrug.
In einem Barockgebäude aus dem Jahre 1714 empfängt Sie das Lokal Inn im Herzen der Prager Kleinseite direkt neben der Karlsbrücke.

Alchymist Nosticova Palace is gevestigd in een historisch, 17e-eeuws gebouw in een rustige straat in de wijk Malá Strana, op 2 minuten lopen van de Karelsbrug. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om Praag te verkennen.
Das Alchymist Nosticova Palace begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in einer ruhigen Straße in der Prager Kleinseite und 2 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Hotel U Kříže is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 16e eeuw, in het centrum van Praag, in de Malá Strana.
Das Hotel U Kříže empfängt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, mitten im Zentrum der Prager Kleinseite und bietet Zimmer mit Frühstücksbuffet.