Traduction de «praags malá » (Néerlandais → Allemand) :

Residence U Cerneho Orla bevindt zich in de Mostecka, een straat in één van de oudste wijken van Praags Malá Strana (Kleine Zijde). Deze straat maakte deel uit van de oude Koninklijke Route, de kroningsroute van de Boheemse koningen.
Das U Cerneho Orla (Zum schwarzen Adler) befindet sich im Prager Stadtteil Kleinseite in der Mostecka-Straße, die Teil des alten Königswegs, dem Krönungsweg der böhmischen Könige, ist.

Centrum Apartments Malá Strana biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het historische centrum van Praag, op slechts 700 meter van de Karelsbrug en op 15 minuten lopen van de Praagse Burcht.
Die Centrum Apartments Malá Strana sind Unterkünfte zur Selbstverpflegung in der Altstadt von Prag, nur 700 m von der Karlsbrücke und 15 Minuten zu Fuß von der Prager Burg entfernt.

Dit moderne hotel ligt dicht bij de historische wijk van Praag, de Mala Strana en het winkelcentrum Novy Smichov.
Das moderne Hotel liegt in der Nähe des historischen Viertels Prager Kleinseite und des Einkaufszentrums Novy Smichov.

Hotel Residence Malá Strana is gevestigd in een origineel historisch gebouw in Praag en beschikt over volledig ingerichte appartementen met een eigen badkamer.
Das Hotel Residence Mala Strana befindet sich in einem original erhaltenen, historischen Gebäude in Prag und verfügt über voll ausgestattete Apartments mit einem eigenen Bad.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

Het hotel ligt tussen de wijken Smichov en Mala Strana in Praag en op 500 meter van een winkelcentrum met meer dan 100 verschillende winkels.
Das Hotel liegt zwischen den Stadtteilen Smichov und Prager Kleinseite, nur 500 m von einem Einkaufszentrum mit über 100 verschiedenen Geschäften entfernt.

Het City Apartment biedt luxe en stijlvolle accommodatie in het pittoreske stadsdeel Malá Strana en in de onlangs gerenoveerde wijk Andel in Praag.
Auf der Prager Kleinseite (Mala Strana) erwartet Sie in einer malerischen Gegend das luxuriöse und elegante Hotel City Apartment. Sie wohnen im kürzlich renovierten Prager Stadtteil Andel.

Het luxe designhotel Three Storks ligt in de wijk Mala Strana in Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 14e eeuw.
Auf der Prager Kleinseite empfängt Sie das luxuriöse Designhotel Three Storks in dem historischen Gebäude einer Klosterbrauerei aus dem 14. Jahrhundert.

Hotel Pod Věží is gevestigd in twee aangrenzende historische gebouwen naast de Karelsbrug, in de wijk Malá Strana, in Praag.
Das Hotel Pod Věží begrüßt Sie in 2 benachbarten historischen Gebäuden neben der Karlsbrücke auf der Prager Kleinseite.

Het luxueuze Aria Hotel is gelegen in de historische wijk Mala Strana in het oude centrum van Praag.
Das luxuriöse Hotel Aria begrüßt Sie im historischen Stadtteil Mala Strana in der Altstadt von Prag.