Vertaling van "zich dicht bij instellingen zoals " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich dicht bij instellingen zoals het ministerie van Financiën en de nationale douaneautoriteit.
Die Unterkunft befindet sich unweit von Institutionen wie dem Finanzministerium und der Nationalen Zollbehörde.

Het hotel bevindt zich in een elegante wijk met veel bars en restaurants. Het ligt op steenworp afstand van de belangrijkste instellingen, zoals het parlement, het congrespaleis, het operagebouw, het kunstmuseum en de hoofdlaan.
Sie wohnen hier in einem eleganten Stadtteil voller Restaurants und Bars, nur wenige Schritte von Institutionen wie dem Parlament, dem Kongresspalast, dem Opernhaus, der Kunstgalerie und dem Hauptboulevard entfernt.

Het bevindt zich dicht bij de belangrijkste ruïnes van de Heilige Vallei van de Inca's, zoals Ollantaytambo, Pisac en Maras Moray.
Es befindet sich nahe den wichtigsten Ruinen des Heiligen Tals der Inka, darunter die Städte Ollantaytambo und Písac sowie die Inka-Anlage Moray im Dorf Maras.

De gunstige ligging van het hotel 224 zorgt ervoor dat u zich dicht bij veel van de bezienswaardigheden bevindt zoals musea, historische bezienswaardigheden, winkelcentra en het Loftus Versveld Rugbystadion.
Aufgrund der günstigen Lage des Hotels 224 wohnen Sie in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie etwa Museen, historische Stätten, Einkaufszentren und dem Rugbystadion Loftus Versveld.

Het Pyramos bevindt zich dicht bij de mooiste locaties en bezienswaardigheden van het eiland, zoals de Tombe van de Koningen en het archeologische park van Paphos.
Im Pyramos wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zu den schönsten Orten und Sehenswürdigkeiten der Insel, wie den Königsgräbern sowie dem archäologischen Park Paphos.

Het bevindt zich dicht bij de oude stad, met zijn verschillende plekjes opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Alle attracties van Bamberg, zoals het oude stadhuis en de kathedraal, zijn op loopafstand.
Die Sehenswürdigkeiten Bambergs, das alte Rathaus und die Kathedrale liegen in fußläufiger Reichweite.

Het hotel bevindt zich dicht bij diverse uitgaansgebieden van de stad, zoals Nana en Soi Cowboy.
Hier wohnen Sie in der Nähe von Vierteln mit lebendigem Nachtleben wie Nana und der Soi Cowboy.

Bij het resort kunt u activiteiten ondernemen, zoals parazeilen en diepzeevissen, en het Hollywood Casino bevindt zich dicht bij Flamingo Beach Resort.
Vergnügen Sie sich vor Ort bei Aktivitäten wie Parasailing und Hochseefischen. Das Hollywood Casino ist nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Hotel Costa del Sol Ramada Cusco bevindt zich dicht bij het treinstation San Pedro en enkele bezienswaardigheden, zoals de Centrale Markt, de kathedraal van Cusco en het Mueso Inka.
Der Bahnhof San Pedro befindet sich in unmittelbarer Nähe. Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen der Hauptmarkt, die Kathedrale von Cusco und das Inka-Museum.

Gili Air bevindt zich dicht bij andere Gili-eilanden, zoals Gili Trawangan en Gili Meno.
Die Insel Gili Air befindet sich ganz in der Nähe der anderen Gili-Inseln Gili Trawangan und Gili Meno.