Traduction de «bamberg zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Alt-Ringlein wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gebouw dat voor het eerst beschreven werd in 1302. Het hotel ligt op loopafstand van de vele hoogtepunten van Bamberg, zoals het voetgangersgebied, het oude Stadhuis en de Michaelsberg.
In einem erstmals 1302 erwähnten Gebäude begrüßt Sie das Hotel Alt-Ringlein in Gehweite von den vielen Bamberger Attraktionen wie der Fußgängerzone, dem Alten Rathaus und dem Michaelsberg.

Het bevindt zich dicht bij de oude stad, met zijn verschillende plekjes opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Alle attracties van Bamberg, zoals het oude stadhuis en de kathedraal, zijn op loopafstand.
Die Sehenswürdigkeiten Bambergs, das alte Rathaus und die Kathedrale liegen in fußläufiger Reichweite.

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Vom Hotel aus sind die örtlichen Wanderwege und die Sehenswürdigkeiten wie etwa die Veste Coburg und der Bamberger Dom bequem erreichbar.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om uitstapjes te maken naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het middeleeuwse Prichsenstadt, het natuurpark Steigerwald en de plaatsen Kitzingen, Bamberg en Würzburg.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Prichsenstadt, in den nahe gelegenen Naturpark Steigerwald sowie in die unweit entfernten Städte Kitzingen, Bamberg und Würzburg.

Geniet van een vakantie op het platteland in een klein dorp in Frankenland. Als u hier verblijft, bevindt u zich binnen het bereik van grote culturele steden zoals Bamberg, Nürnberg, Würzburg en Bayreuth.
Genießen Sie Ferien auf dem Lande, in einem kleinen Dorf in Franken und doch in Reichweite großer Kulturstädte wie Bamberg, Nürnberg, Würzburg oder Bayreuth.