Vertaling van "zich de wijken " (Nederlands → Duits) :

Op minder dan 5 minuten loopafstand bevinden zich de wijken Nisantasi en Beyoğlu. Hier vindt u winkels van bekende merken, populaire cafés en restaurants.
Die Stadtviertel Nisantasi und Beyoglu mit ihren Markengeschäften, beliebten Cafés und Restaurants erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
Dank der idealen Lage der Castelo Terrace Apartments gelangen Sie bequem zu den traditionellen Lissaboner Vierteln Mouraria und Alfama, deren viele Fado-Häuser zum Entspannen bei Wein und Fadoklängen einladen.

De kamers van het DMZV-agentschap bevinden zich in Hannover, in de wijken Laatzen, Bemerode / Kronsberg, Mittelfeld, Döhren en Südstadt.
Die Zimmer der DMZV befinden sich in den Bezirken Laatzen, Bemerode/Kronsberg, Mittelfeld, Döhren und Südstadt von Hannover.

Het Sleep Well Youth Hostel bevindt zich op 5 minuten wandelen vanhet dichtstbijzijnde metrostation, waar metro's vertrekken naar vele wijken en bezienswaardigheden van Brussel.
Vom nächstgelegenen, nur 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof erreichen Sie viele Stadtteile und Sehenswürdigkeiten Brüssels.

Het bevindt zich tevens op minder dan 15 minuten met de metro van de populaire wijken Ginza en Roppongi.
Nach 15 Minuten erreichen Sie mit der U-Bahn beliebte Stadtteile wie Ginza und Roppongi.

Gelegen in Mohandesseen, een van de veiligste middenklasse wijken van Cairo, bevindt dit driesterrenhotel zich in het centrum van de stad, een gebied met vele restaurants, café's en winkels.
Das Hotel Havana liegt in Mohandesseen, einem der sichersten Bezirke Kairos im Zentrum der Stadt. Zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het luxueuze Corinthia Hotel bevindt zich in 1 van de meest prestigieuze wijken van Londen, vlak bij Trafalgar Square en Whitehall.
Das luxuriöse Corinthia Hotel liegt in einem der prestigeträchtigsten Viertel Londons, wenige Schritte vom Trafalgar Square und der Whitehall entfernt.

De commerciële en zakelijke wijken van Medina bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Die Handels- und Geschäftsviertel von Medina befinden sich in Gehweite vom Hotel.

Het hotel heeft een 24-uursfitnesscentrum, biedt massages en bevindt zich op een steenworp afstand van de trendy wijken Soho en Lan Kwai Fong.
Nur wenige Schritte trennen Sie von den angesagten Vierteln SoHo und Lan Kwai Fong. Massageanwendungen und ein 24-Stunden-Fitnesscenter gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

De trendy wijken Soho en Central bevinden zich op 1,5 km afstand.
Die angesagten Stadtviertel Soho und Central befinden sich 1,5 km entfernt.