Traduction de «zich de kamers zich » (Néerlandais → Allemand) :

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Das Landhotel Agathawirt umfasst einen modernen Flügel mit den Zimmern und einen historischen Teil vom Anfang des 16. Jahrhunderts.

Elke kamer van het Art Hotel Boston is een kunstwerk op zich. Alle kamers hebben een unieke inrichting, een satelliet-tv, een eigen badkamer, en gratis WiFi.
Jedes Zimmer im Art Hotel Boston ist ein Kunstwerk. Alle sind einzigartig eingerichtet und verfügen über Sat-TV, ein eigenes Bad sowie kostenfreies WLAN.

Er bevinden zich 79 kamers in het hoofdgebouw en 19 in het herenhuis Goswell House, dat aan de achterzijde van het gebouw ligt.
Im Hauptgebäude befinden sich 79 Zimmer und 19 liegen im Stadthaus, dem Goswell House, auf der Rückseite des Gebäudes.

Achter de indrukwekkende gevel van Hotel Atlantic Kempinski Hamburg bevinden zich ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Hinter seiner prächtigen Fassade bietet das Hotel Atlantic Kempinski Hamburg geräumige Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV und einem Marmorbad.

Op het hoofddek bevinden zich de kamers, de eetzaal, een loungebar en een klein terras.
Neben den Zimmern beherbergt das Hauptdeck auch den Speisesaal, eine Loungebar und eine kleine Terrasse.

De primaire locatie is een oud, natuurstenen huis, waar zich de kamers, de wijnbar en het restaurant met een chef-kok bevinden.
Am Hauptstandort buchen Sie Zimmer in einem alten Steinhaus mit einem Küchenchef-Restaurant und einer Weinbar.

Op de 2e verdieping bevinden zich 8 kamers aan de voorkant rond een grote, gemeenschappelijke veranda met vrij uitzicht op de baai.
Auf der 2. Etage begrüßen Sie 8 Zimmer, die um eine große, gemeinsame Veranda angeordnet sind.

Een gebied is de Village waar de caravans en de kamers zich bevinden.
Im Village-Bereich befinden sich die Zimmer und die Caravans.

In Hotel Stelle Marine bevinden de kamers zich in aparte gebouwen direct naast het park.
Ihr Zimmer im Hotel Stelle Marine befindet sich in einem eigenen Gebäude, direkt an den Park angrenzend.

The View Luxury Rooms bevindt zich op de 8e verdieping van zakentoren in het centrum van Split, op ongeveer 600 meter van het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over modern ingerichte kamers met panoramisch uitzicht op de stad of de zee.
Die Unterkunft The View Luxury Rooms befindet sich in der 8. Etage eines Geschäftshochhauses im Zentrum von Split, etwa 600 m vom Diokletianpalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt. Die Unterkunft bietet modern eingerichtete Zimmer mit herrlichem Panoramablick auf die Stadt oder auf das Meer.