Traduction de «waar zich de kamers zich » (Néerlandais → Allemand) :

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Das Landhotel Agathawirt umfasst einen modernen Flügel mit den Zimmern und einen historischen Teil vom Anfang des 16. Jahrhunderts.

De primaire locatie is een oud, natuurstenen huis, waar zich de kamers, de wijnbar en het restaurant met een chef-kok bevinden.
Am Hauptstandort buchen Sie Zimmer in einem alten Steinhaus mit einem Küchenchef-Restaurant und einer Weinbar.

Een trap leidt naar de bovenste verdieping, waar zich de overige 4 slaapkamers bevinden zich; 3 tweepersoonskamer met 2 aparte bedden en 1 kamer met 1 tweepersoonsbed.
Über eine Treppe gelangen Sie in das Obergeschoss, in dem sich 4 Schlafzimmer befinden; 3 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit Doppelbett.

Alle kamers bevinden zich in een bijgebouw, waar zich ooit de lodge van de poortwachter bevond.
Alle Zimmer befinden sich in einem Nebengebäude, dem ehemaligen Torwächterhaus.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

U kunt ontspannen in de tv-kamer, waar zich ook een kleine bibliotheek bevindt.
Entspannen Sie im Fernsehzimmer, in dem Sie auch eine kleine Bibliothek finden.

Aan de prachtige binnenplaats vindt u het koetshuis (remise in het Duits) en het zomerhuis, waar zich de stijlvolle en gezellige kamers bevinden.
Die stilvollen und gemütlichen Zimmer empfangen Sie in der Remise und im Sommerhaus.

Cittadella Ospitalità ligt in het historische centrum van Assisi. Het bestaat uit verschillende gebouwen waar zich niet alleen de kamers, maar ook een kunstgalerie en een theater bevinden.
Das Cittadella Ospitalità begrüßt Sie im historischen Zentrum von Assisi. Die Unterkunft setzt sich aus verschiedenen Gebäuden zusammen, in denen Sie die Zimmer, eine Kunstgalerie und ein Theater vorfinden.

U kunt gratis gebruikmaken van internet op uw kamer en in de lobby op de bovenste verdieping, waar zich tevens de 24-uursreceptie bevindt.
Kostenfreies Internet steht Ihnen in den Zimmern und in der im Obergeschoss gelegenen Lobby mit 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung.

Het Grove Guest House ligt op 15 minuten lopen van de wijk Buttermarket, waar zich winkels, restaurants en cafés bevinden. Hier vindt u gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis WiFi.
Das Grove Guest House bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Parkplätze. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Gebiet Buttermarket, mit seinen Einkaufszentren, Restaurants und Cafés entfernt.