Traduction de «zich 8 kamers » (Néerlandais → Allemand) :

In het hoofdgebouw van Hotel Reethüüs vindt u moderne kamers met een lichte inrichting; in het bijgebouw bevinden zich kamers en ruime suites met een landelijke stijl.
Das Hotel Reethüüs bietet Ihnen moderne Zimmer mit heller Einrichtung im Haupthaus sowie ein Nebengebäude mit weiteren Zimmern und geräumigen-suiten im Landhausstil.

In het Garden-gebouw bevinden zich kamers met een balkon met uitzicht op de tuin. Dit gebouw ligt op 200 meter van het strand.
Die Zimmer des 200 m vom Strand entfernten Gartengebäudes besitzen einen Balkon mit Gartenblick.

Het hotel biedt ook extra faciliteiten zoals een excursiebalie, een wasserette, een parkeerplaats, een parkeerservice, een businesscentrum, 24 uur per dag roomservice en een butlerservice voor de Residence-lounge. Op de 2e en 4e verdieping bevinden zich kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, die toegankelijk zijn via liften.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Reiseschalter, Geldwechsel, Wäschemöglichkeiten, Parkplätze, Valet-Services, ein Businesscenter, 24-Stunden-Zimmerservice und Butlerservice für die Residence Lounge.

Op de begane grond bevinden zich kamers die geschikt zijn voor rokers.
Im Erdgeschoss stehen einige Raucherzimmer zur Verfügung.

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Die Komfortzimmer liegen im Nebengebäude und die Superiorzimmer befinden sich im Hauptgebäude des Continental Parkhotels.

De meeste kamers van het Amber Hill BB bevinden zich op de 1e en 2e verdieping; 4 kamers bevinden zich op de begane grond (er is geen lift).
Die meisten Zimmer befinden sich auf der 1. oder 2. Etage und 4 Zimmer liegen im Erdgeschoss (kein Aufzug vorhanden).

De 64 kamers met eigen badkamer bevinden zich op slechts 2 verdiepingen en 10 kamers bevinden zich op de begane grond.
Die 64 Zimmer mit eigenem Bad liegen auf nur 2 Etagen, mit 10 Zimmern im Erdgeschoss.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de comfort kamers bevinden zich in de aangrenzende vleugel.
Die Classic Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und die Comfort Zimmer sind im Nebengebäude untergebracht.

Het Kamer Suite Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de Egeïsche Zee en de stranden.
Das Kamer Suite Hotel ist nur 10 Gehminuten von der Ägäis und ihren Stränden entfernt.