Vertaling van "zich de hele dag vermaken " (Nederlands → Duits) :

Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen kunnen zich de hele dag vermaken in de Mini Club met diverse activiteiten.
Kinder zwischen 4 und 12 können den ganzen Tag im Mini Club mit vielen Aktivitäten verbringen.

Gasten kunnen zich de hele dag vermaken op de pistes van het Baqueira-Beret ski resort.
Verbringen Sie Ihren Tag auf den Pisten des Skigebietes Baqueira-Beret.

U kunt zich de hele dag door lekker laten verwennen met de verrukkeijke cake en gebak van de eigen patisserie van de Valwiger Herrenberg.
Die Konditorei im Hotel Valwiger Herrenberg verwöhnt Sie tagsüber mit leckerem Kuchen und Gebäck.

De jongere gasten kunnen zich vermaken bij de mini-club, waar de hele dag door activiteiten worden georganiseerd.
Die Kleinen kommen im Mini-Club auf ihre Kosten.

Fred en zijn familie zullen de kinderen de hele dag lang vermaken met activiteiten zoals kamperen, klimmen en 'superjumping'.
Mit Fred Feuerstein und seiner Familie amüsieren sich Ihre Kinder tagsüber bei Aktivitäten wie Camping, Klettern und auf dem Bungeetrampolin.

In het hotel zelf kunt u zich met het hele gezin vermaken in het zwembad, de sauna, de recreatieruimte en de kleine sauna van het Pousada Laguna.
Im Pousada Laguna sorgen der Swimmingpool, die Sauna und das Spielzimmer für gute Unterhaltung für die ganze Familie.

In de gemeenschappelijke ruimte van de Polynesian Beach Club kunt u zich elke dag vermaken met een televisie, een tafeltennistafel en spelletjes.
Der Aufenthaltsraum im Polynesian Beach Club bietet einen TV, Tischtennis und Spiele für die tägliche Unterhaltung.

De hotelbar serveert de hele dag door drankjes en bier. Hotel Kaliski Ratuszowy bevindt zich op 200 meter van het busstation van Rzepin en op 1,5 km van het treinstation van de stad.
Das Hotel Kaliski Ratuszowy befindet sich 200 m vom Busbahnhof von Rzepin und 1,5 km vom Bahnhof der Stadt entfernt.

Restaurant Zende bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby. Hier worden de hele dag door buffetten met Aziatische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Das Zende Restaurant befindet sich auf der gleichen Etage wie die Lobby und serviert Ihnen ganztägig ein Buffet mit asiatischen Köstlichkeiten und internationalen Spezialitäten.

In het openluchtcafé zijn de hele dag door maaltijden beschikbaar. Het bevindt zich op het terras.
Das Café auf der Terrasse ist den ganzen Tag geöffnet.