Vertaling van "zich elke " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich elke dag verheugen op een ontbijtbuffet met tropische en regionale producten, zoals fruit, verse vruchtensappen en gebak.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit tropischen und regionalen Produkten wie Obst, frischem Saft und Kuchen für Sie bereit.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Im Restaurant Orangerie dürfen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet freuen. Nachmittags werden Ihnen hier auch leichte Gerichte der mediterranen Küche serviert.

U kunt zich elke dag verheugen op een ontbijtbuffet met vruchtensappen en zoete deegwaren.
Täglich steht ein Frühstücksbuffet mit Säften und Gebäck für Sie bereit.

U kunt zich elke dag verheugen op een royaal ontbijtbuffet.
Morgens steht ein großes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

U kunt zich elke dag verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet met traditioneel Italiaanse koffie, zelfgemaakt gebak en croissants.
Jeden Morgen werden Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit traditionellem, italienischem Kaffee, hausgemachtem Kuchen und Croissants verwöhnt.

Het YHA Sydney Harbour bevindt zich in het hart van de historische wijk The Rocks, op 650 meter van het Museum van Hedendaagse Kunst. Het Sydney Opera House en de Royal Botanic Gardens bevinden zich elk op 15 minuten loopafstand.
Das YHA Sydney Harbour befindet sich im Herzen des historischen Viertels The Rocks, 650 m vom Museum der modernen Kunst entfernt. Das Sydney Opera House und die Royal Botanic Gardens erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.

De hotelmedewerkers wisselen zich elk uur af en bieden verschillende voorzieningen.
Die Mitarbeiter des Hotels rotieren stündlich, um verschiedene Annehmlichkeiten, wie die Reinigung von Sonnenbrillen oder gefrorene Früchte anzubieten.

In Hotel Kummer kunt u zich elke dag weer verheugen op een royaal ontbijtbuffet. In het restaurant van het hotel worden traditioneel Weense specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert und das Restaurant des Hotel Kummer verwöhnt Sie mit Gerichten der internationalen Küche sowie traditionellen Wiener Spezialitäten.

Ook kunt u zich elke dag verheugen op een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

Verder kunt u zich elke dag tegoed doen aan een continentaal ontbijtbuffet, inclusief verse croissants en een mix van zoete en hartige gerechten.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstücksbüffet, bestehend aus frischen Croissants sowie einer Mischung aus süßen und herzhaften Speisen.