Traduction de «zich daarna ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich daarna ontspannen in een van onze drie bars.
Nach dem Essen begrüßen wir Sie gerne in einer unserer drei Bars.

Gasten kunnen zich daarna ontspannen onder een parasol in de grote tuin of op de ligbedden genieten van het uitzicht.
Nach dem Essen entspannen Sie im großen Garten auf den Sonnenliegen und unter Sonnenschirmen bei einer wunderbaren Aussicht.

Na een intensieve training kunnen de gasten een drankje kopen in de supermarkt van het hotel en zich daarna ontspannen op het buitenterras.
Nach dem Training erhalten Sie im Lebensmittelladen Getränke und können auf der Terrasse entspannen.

In restaurant Valdi kunnen gasten ook genieten van Italiaanse gerechten en zich daarna ontspannen met een drankje in de bar Kat.
Darüber hinaus genießen Sie italienische Küche im hoteleigenen Restaurant Valdi und entspannen danach mit einem Drink in der Kat Bar.

Liefhebbers van fitness kunnen een gratis sessie reserveren in de fitnessruimte van het hotel. Daarna kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna, het Turks bad of de zoutkamer.
Sportfreunde können eine Trainingseinheit im hoteleigenen, kostenfreien Fitnessraum buchen. Anschließend entspannen Sie in der Sauna, im Türkischen Bad oder im Salzraum.

U kunt skiën in het skigebied Cerro Bayo, dat zich op 9 km afstand bevindt, en daarna ontspannen met een therapeutische massage met essentiële oliën.
Im 9 km entfernten Skizentrum Cerro Bayo können Sie Ski fahren und danach bei einer therapeutischen Massage mit ätherischen Ölen entspannen.

U kunt zich heerlijk ontspannen en tot rust komen in de tuin van het hotel of in de lounge, om daarna te genieten van de heerlijke, creatieve gerechten die geserveerd worden in het gastronomische restaurant in het hotel.
Entspannen Sie im Garten des Hotels oder in der Lounge.

Daarna kunt u zich ontspannen bij de open haard in een betoverende omgeving.
Danach können Sie am Kamin in bezaubernder Atmosphäre entspannen.

U kunt sporten in de 24-uursfitnesscentrum. Daarna kunt u zich ontspannen met een spabehandeling op uw eigen kamer.
Nutzen Sie das 24-Stunden-Fitnesscenter und erholen Sie sich anschließend mit dem Wellnessservice in Ihrem Zimmer.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.