Traduction de «gerechten en zich daarna ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant Valdi kunnen gasten ook genieten van Italiaanse gerechten en zich daarna ontspannen met een drankje in de bar Kat.
Darüber hinaus genießen Sie italienische Küche im hoteleigenen Restaurant Valdi und entspannen danach mit einem Drink in der Kat Bar.

Gasten kunnen zich daarna ontspannen onder een parasol in de grote tuin of op de ligbedden genieten van het uitzicht.
Nach dem Essen entspannen Sie im großen Garten auf den Sonnenliegen und unter Sonnenschirmen bei einer wunderbaren Aussicht.

Na een intensieve training kunnen de gasten een drankje kopen in de supermarkt van het hotel en zich daarna ontspannen op het buitenterras.
Nach dem Training erhalten Sie im Lebensmittelladen Getränke und können auf der Terrasse entspannen.

U kunt zich heerlijk ontspannen en tot rust komen in de tuin van het hotel of in de lounge, om daarna te genieten van de heerlijke, creatieve gerechten die geserveerd worden in het gastronomische restaurant in het hotel.
Entspannen Sie im Garten des Hotels oder in der Lounge.

Bij het diner kunt u genieten van lokale gerechten en daarna ontspannen in de Marokkaanse lounges.
Zum Abendessen können Sie regionale Gerichte genießen und dann in den marokkanischen Lounges entspannen.

U kunt genieten van traditioneel Franse gerechten in het eigen restaurant en daarna ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Genießen Sie traditionelle französische Küche im Restaurant und einen Drink nach dem Abendessen in der privaten Bar.

U kunt skiën in het skigebied Cerro Bayo, dat zich op 9 km afstand bevindt, en daarna ontspannen met een therapeutische massage met essentiële oliën.
Im 9 km entfernten Skizentrum Cerro Bayo können Sie Ski fahren und danach bei einer therapeutischen Massage mit ätherischen Ölen entspannen.

Liefhebbers van fitness kunnen een gratis sessie reserveren in de fitnessruimte van het hotel. Daarna kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna, het Turks bad of de zoutkamer.
Sportfreunde können eine Trainingseinheit im hoteleigenen, kostenfreien Fitnessraum buchen. Anschließend entspannen Sie in der Sauna, im Türkischen Bad oder im Salzraum.

Het restaurant van het hotel bevindt zich op 3 minuten loopafstand en biedt een schilderachtige tuin waar gasten zich kunnen ontspannen op ligstoelen en genieten van traditionele gerechten uit de regio Nedersaksen.
Nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt erwartet Sie das Hotelrestaurant mit einem malerischen Garten, wo Sie sich auf den Liegestühlen entspannen und traditionelle Gerichte aus der Region Niedersachsen genießen können.

Het elegante Iveagh Restaurant serveert eigentijdse gerechten. U kunt zich heerlijk ontspannen in de moderne C Central Bar, die lichte snacks serveert en grote flatscreen-tv's met nieuws en sport heeft.
Das elegante Iveagh Restaurant serviert moderne Küche und in der modernen Bar C Central genießen Sie die entspannte Atmosphäre, leichte Snacks und große Flachbild-TVs, auf denen Nachrichten und Sportsendungen laufen.