Vertaling van "zich daarna ontspannen onder " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zich daarna ontspannen onder een parasol in de grote tuin of op de ligbedden genieten van het uitzicht.
Nach dem Essen entspannen Sie im großen Garten auf den Sonnenliegen und unter Sonnenschirmen bei einer wunderbaren Aussicht.

Na een intensieve training kunnen de gasten een drankje kopen in de supermarkt van het hotel en zich daarna ontspannen op het buitenterras.
Nach dem Training erhalten Sie im Lebensmittelladen Getränke und können auf der Terrasse entspannen.

In restaurant Valdi kunnen gasten ook genieten van Italiaanse gerechten en zich daarna ontspannen met een drankje in de bar Kat.
Darüber hinaus genießen Sie italienische Küche im hoteleigenen Restaurant Valdi und entspannen danach mit einem Drink in der Kat Bar.

Liefhebbers van fitness kunnen een gratis sessie reserveren in de fitnessruimte van het hotel. Daarna kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna, het Turks bad of de zoutkamer.
Sportfreunde können eine Trainingseinheit im hoteleigenen, kostenfreien Fitnessraum buchen. Anschließend entspannen Sie in der Sauna, im Türkischen Bad oder im Salzraum.

U kunt skiën in het skigebied Cerro Bayo, dat zich op 9 km afstand bevindt, en daarna ontspannen met een therapeutische massage met essentiële oliën.
Im 9 km entfernten Skizentrum Cerro Bayo können Sie Ski fahren und danach bei einer therapeutischen Massage mit ätherischen Ölen entspannen.

U kunt zich heerlijk ontspannen en tot rust komen in de tuin van het hotel of in de lounge, om daarna te genieten van de heerlijke, creatieve gerechten die geserveerd worden in het gastronomische restaurant in het hotel.
Entspannen Sie im Garten des Hotels oder in der Lounge.

Onder de faciliteiten van Du Haut Ballot bevinden zich een groot terras en tuinen waar gasten zich kunnen ontspannen.
Zu den Einrichtungen des Du Haut Ballot gehören eine große Terrasse und ein Garten.

U kunt genieten van een partijtje biljart op de 2 biljarttafels, terwijl de kinderen zich kunnen ontspannen, spelen of tekenfilms kijken in de kinderhoek, onder toezicht van een volwassene.
Nutzen Sie die zwei Billardtische, während sich die Kinder in der Kinderecke unter Aufsicht von Erwachsenen entspannen, spielen oder Trickfilme schauen.

De grote open patio van het hotel is een prettige plek om lekker te ontspannen onder het genot van een Egyptische waterpijp of een drankje. U bevindt zich hier op 8 km van Al-Dahar, de centrale wijk van de stad. Verder is het 10 minuten rijden naar de luchthaven.
Zum Flughafen wiederum gelangen Sie in nur 10 Fahrminuten.

Gasten kunnen zich aan de bar ontspannen onder het genot van een drankje.
In der Hotelbar entspannen Sie bei einem Drink.