Vertaling van "zich daarna " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich daarna ontspannen in een van onze drie bars.
Nach dem Essen begrüßen wir Sie gerne in einer unserer drei Bars.

Na een intensieve training kunnen de gasten een drankje kopen in de supermarkt van het hotel en zich daarna ontspannen op het buitenterras.
Nach dem Training erhalten Sie im Lebensmittelladen Getränke und können auf der Terrasse entspannen.

U kunt zonnebaden bij het buitenzwembad en zich daarna terugtrekken in uw ruime, rustige kamer om heerlijk te slapen.
Sonnen Sie sich am Außenpool und ziehen Sie sich in Ihr geräumiges, ruhiges Zimmer zurück, wo Sie herrlich schlafen werden.

In restaurant Valdi kunnen gasten ook genieten van Italiaanse gerechten en zich daarna ontspannen met een drankje in de bar Kat.
Darüber hinaus genießen Sie italienische Küche im hoteleigenen Restaurant Valdi und entspannen danach mit einem Drink in der Kat Bar.

Gasten kunnen zich daarna ontspannen onder een parasol in de grote tuin of op de ligbedden genieten van het uitzicht.
Nach dem Essen entspannen Sie im großen Garten auf den Sonnenliegen und unter Sonnenschirmen bei einer wunderbaren Aussicht.

Daarna kunt u zich terugtrekken in uw lichte, stijlvolle kamer, en genieten van de privacy en de rust.
Genießen Sie die Ruhe und Privatsphäre Ihres hellen, stilvollen Zimmers.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.

Daarna kunt u een wandeling maken in de tuin. De accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de stranden van Clifton en Camps Bay.
Danach lädt der Garten zu einem gemütlichen Spaziergang ein. Die Strände Clifton und Camps Bay erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Badenweiler Fini-Resorts oder entspannen Sie in der Sauna und im Wellnessbereich im römischen Stil.

Bij het Neptuno kunt u zich in het zweet werken in de fitnessruimte of hetzelfde zonder inspanning bereiken in de sauna. Daarna is het tijd om af te koelen in de hot tub of de zwembaden.
Im Hotel Neptuno können Sie im Fitnessstudio trainieren oder in der Sauna schwitzen, bevor Sie sich im Außenwhirlpool oder in den Pools abkühlen.