Vertaling van "zich buiten bevindt " (Nederlands → Duits) :

Bij het Macerine kunt u ontspannen en zonnebaden bij het zwembad, dat zich buiten bevindt en is uitgerust met ligstoelen en parasols.
Der Poolbereich des Macerine lädt mit seinen Sonnenliegen und Sonnenschirmen zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

Uw continentaal ontbijtbuffet wordt geserveerd in de tropische Garden Lounge, die zich buiten bevindt.
Das kontinentale Frühstücksbuffet wird Ihnen im Freien in der tropischen Garden Lounge serviert.

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
Die 5th Avenue, das Zentrum des Nachtlebens von Playa del Carmens, liegt direkt vor dem Hotel.

Er bevindt zich buiten de tenten een ruimte waar u kunt ontspannen en 's nachts sterren kunt kijken.
Im gemütlichen Ruhebereich vor dem Zelt können Sie nachts die Sterne beobachten.

Buiten bevindt zich een speelplaats voor kinderen.
Ein Kinderspielplatz im Freien ist ebenfalls vorhanden.

Het belangrijkste ontspanningsgedeelte bevindt zich buiten en heeft een lounge met een satelliet-tv en een dvd-speler, een bar met een pooltafel en diverse bordspellen en een patio met uitzicht op het zwembad en de Pilanesberg. Er worden maaltijden geserveerd in het restaurant van het reservaat, op slechts 2 minuten van de Morokolo Game Lodge. Ook zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Der offen geschnittene Hauptunterhaltungsbereich verfügt über eine Lounge mit Sat-TV und DVD-Player, eine Bar mit Billardtisch und verschiedenen Brettspielen sowie eine Außenterrasse mit Blick auf den Pool und den Pilanesberg. Mahlzeiten genießen Sie im Restaurant des Reservats, das nur 2 Minuten von der Lodge entfernt ist.

De eigen badkamer is uitgerust met badjassen en bevindt zich buiten de kamer.
In den privaten, außerhalb der Zimmer liegenden Bädern finden Sie einen Bademantel vor.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een tv, een kledingkast, een waterkoker en een privébadkamer die zich buiten de kamer bevindt.
Die klimatisierten Zimmer mit einem eigenen, externen Bad bieten Ihnen einen TV, einen Kleiderschrank und einen Wasserkocher.

Verder zijn er een bureau en beddengoed aanwezig. Buiten bevindt zich een zithoek.
Zu den Extras gehören ein Schreibtisch, ein Sitzbereich im Freien und Bettwäsche.

Buiten bevindt zich een ruime eethoek.
Im Freien können Sie einen geräumigen Essbereich nutzen.