Traduction de «zich net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
Die 5th Avenue, das Zentrum des Nachtlebens von Playa del Carmens, liegt direkt vor dem Hotel.

Hotel Doge bevindt zich net buiten het voetgangersgebied van Vicenza, op 150 meter van Vicenza Hospita.
Direkt außerhalb der Fußgängerzone von Vicenza erwartet Sie das Hotel Doge 150 m vom Krankenhaus von Vicenza entfernt.

De tramhalte Mårtensdal bevindt zich net buiten het hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Mårtensdal befindet sich direkt vor dem Hotel.

De boetiekjes en restaurants aan Hastings Street bevinden zich net buiten het resort.
Direkt vor dem Resort erwartet Sie die Hastings Street mit ihren Boutiquen und Restaurants.

Galeria Lodzka, een groot winkelcentrum met meer dan 170 winkels, evenals de bioscoop Silver Screen bevinden zich net buiten het hotel.
Die Galeria Lodzka, ein großes Einkaufszentrum mit über 170 Geschäften sowie einem Silver Screen Kino, ist gleich nebenan.

Het Villa Fiorentino wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen en bevindt zich net buiten het centrum van Lipari, op 200 meter van de zee.
Die von grünen Gärten im mediterranen Stil umgebene Villa Fiorentino begrüßt Sie am Rand der Innenstadt von Lipari, 200 m vom Meer entfernt.

Een langlaufbaan bevindt zich net buiten het hotel en de skibus naar de skiliften Hexenboden en Zürsersee stopt direct voor de deur.Lech met restaurants en supermarkten ligt op 5 minuten rijden met de auto of de pendeldienst.
In unmittelbarer Nähe befindet sich eine Langlaufloipe. Der Skibus zu den Skiliften am Hexenboden und am Zürsersee hält direkt vor dem Hotel. Lech mit seinen Restaurants und Supermärkten ist mit dem Auto oder dem Shuttle 5 Fahrminuten entfernt.

Het hotel bevindt zich net buiten Mount Revelstoke National Park. Het hotel beschikt over een restaurant, 2 overdekte zwembaden en huisdiervriendelijke kamers met gratis WiFi.
Es verfügt über ein Restaurant, 2 Innenpools und haustierfreundliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hôtel Gray d'Albion bevindt zich net buiten de drukke Croisette en geeft u de kans om te ontspannen in de lounge en op het privéstrand (tegen een toeslag).
Das in direkter Nähe zum lebendigen Boulevard de la Croisette gelegene Hôtel Gray d'Albion bietet Ihnen eine Lounge und einen gegen Aufpreis zugänglichen, eigenen Strand.