Vertaling van "zich bij uitstek voor mooie " (Nederlands → Duits) :

Het natuurgebied Taubergiessen bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het Gästehaus Schmider, en leent zich bij uitstek voor mooie wandelingen en fietstochten.
Das nur 10 Fahrminuten vom Schmider Gästehaus entfernte Naturschutzgebiet Taubergießen lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het omliggende platteland van de Eifel leent zich bij uitstek om mooie wandelingen te maken.
Die umliegende Landschaft der Eifel empfiehlt sich für Wanderungen.

De omliggende bergen lenen zich bij uitstek voor mooie wandelingen, en u kunt het meer van Iznájar in 40 minuten rijden bereiken.
Die umliegenden Berge eignen sich ideal zum Wandern und der Iznájar-See befindet sich eine 40-minütige Autofahrt entfernt.

De mooie omgeving van Benasque leent zich bij uitstek voor wandelen, paragliding en kanoën.
Eine Skiaufbewahrung steht in der Unterkunft zu Ihrer Verfügung. Die eindrucksvolle Landschaft rund um Benasque eignet sich ideal zum Wandern, Gleitschirmfliegen und Kanufahren.

De Swan at Streatley ligt op slechts 30 minuten rijden van de historische stad Oxford en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Berkshire, dat zich bij uitstek leent voor mooie wandelingen.
Nur 30 Fahrminuten vom historischen Oxford entfernt, ist die Unterkunft Swan At Streatley von der malerischen Landschaft Berkshires umgeben, wo Sie einen Spaziergang unternehmen können.

De schilderachtige omgeving leent zich bij uitstek voor wandeltochten. Na een actieve dag kunt u zich heerlijk ontspannen in de nabijgelegen Sonnentherme Spa (2 km).
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in der nur 2 km entfernten Sonnentherme entspannen.

De rivier de Aveyron ligt op 12 kilometer van deze BB en leent zich bij uitstek voor kanoën. Het dorpje Cordes-sur-Ciel biedt gotisch erfgoed en kan in 20 minuten rijden worden bereikt. De plaats Saint-Antonin-Noble-Val bevindt zich 12 kilometer verderop.
Kanufahren können Sie auf der 12 km vom Bed Breakfast entfernten Aveyron. In 20 Fahrminuten erreichen Sie die gotische Ortschaft Cordes-sur-Ciel und das Saint-Antonin-Noble-Val liegt 12 km entfernt.

Het omliggende landschap van de deelstaat Baden-Württemberg leent zich bij uitstek voor skiën, wandelen en fietsen. De stad Baden-Baden bevindt zich op slechts 40 kilometer van de accommodatie.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg ist ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren, und nach 40 km erreichen Sie die Stadt Baden-Baden.

Het hotel leent zich bij uitstek voor een zonnig verblijf aan de Kroatische kust. Hotel Olympia biedt een restaurant, tennisbanen, en een spa- en wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, Tennisplätze und ein Spa Wellnesscenter.

De omgeving leent zich bij uitstek om te gaan wandelen, mountainbiken, fietsen, skiën en snowboarden.
Die umliegende Landschaft eignet sich besonders gut zum Wandern, Mountainbiken, Radfahren, Skifahren und Snowboarden.