Traduction de «bergen lenen zich bij uitstek voor mooie » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende bergen lenen zich bij uitstek voor mooie wandelingen, en u kunt het meer van Iznájar in 40 minuten rijden bereiken.
Die umliegenden Berge eignen sich ideal zum Wandern und der Iznájar-See befindet sich eine 40-minütige Autofahrt entfernt.

De bergen lenen zich bij uitstek voor paardrijtochten, wandelingen of skiën.
Die umliegende Berglandschaft ist ideal zum Reiten, Wandern oder Skifahren.

De valleien van Restonica en Tavignano liggen op 5 minuten rijden en lenen zich bij uitstek voor activiteiten zoals paardrijden, wandelen en canyoning.
Die nur 5 Fahrminuten entfernten Täler Vallée de la Restonica und Tavignano locken zum Reiten, Trekking oder Canyoning.

Koele drankjes, snacks en curiosa kunnen worden gekocht bij de winkel op het terrein, en de grote eetzaal en de kapel lenen zich bij uitstek voor evenementen en bruiloften.
Erfrischende Getränke, Snacks und kuriose Produkte können Sie im Shop des Resorts erwerben. Der große Essbereich und die Kapelle eignen sich hervorragend für Veranstaltungen und Hochzeiten.

Het natuurgebied Taubergiessen bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het Gästehaus Schmider, en leent zich bij uitstek voor mooie wandelingen en fietstochten.
Das nur 10 Fahrminuten vom Schmider Gästehaus entfernte Naturschutzgebiet Taubergießen lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Er ligt op slechts 2 minuten rijden van het Grace Bay Club een golfbaan. De nabijgelegen stranden lenen zich bij uitstek voor duiken en andere watersporten.
Ihr Handicap können Sie auf einem nur 2 Autominuten vom Grace Bay Club entfernten Golfplatz verbessern. Die nahen Strände eignen sich ideal zum Tauchen und für anderen Wassersport.

De prachtige omringende natuur en de kust lenen zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Die schöne natürliche Umgebung und die Küste eignen sich perfekt für Wanderungen und Radtouren.

De Apuaanse Alpen lenen zich bij uitstek voor wandelingen en de rivier de Serchio en andere lokale rivieren zijn ideaal voor rafting.
Die Apuanischen Alpen eignen sich hervorragend für Wanderungen und der Fluss Serchio sowie die anderen Flüsse der Region laden zu einer Raftingtour ein.

De uitgestrekte tuinen lenen zich bij uitstek voor een ontspannen wandeling, of u kunt de sportmogelijkheden in de omgeving verkennen.
Anschließend können Sie durch die weitläufigen Gärten der Villa Georgina spazieren oder in der reizvollen natürlichen Umgebung sportlichen Aktivitäten nachgehen.

Er kunnen van mei tot oktober ook elektrische fietsen gehuurd worden. De meren Grüntensee (2 kilometer) en Rottachspeicher See (5 kilometer) lenen zich bij uitstek voor zwemmen.
Der Grüntensee (2 km) und der Rottachsee (5 km) sind ideal zum Schwimmen geeignet.