Traduction de «zich bevindt biedt een gevarieerde culinaire belevenis » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrale restaurant van het resort Velaris, waar het hotel zich bevindt, biedt een gevarieerde culinaire belevenis.
Das Restaurant des Resorts Velaris, wo sich auch das Hotel befindet, bietet Ihnen ein vielfältiges kulinarisches Erlebnis.

Hotel im Kupferkessel ligt op slechts 100 meter van de basiliek Sankt Gereon. Dit kleine hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich in het centrum van Keulen. Het hotel biedt een gevarieerd ontbijt, gratis WiFi en kamers met een lichte inrichting.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel im Zentrum Kölns erwartet Sie nur 100 Meter von der Sankt Gereon Basilika mit kostenlosem WLAN-Internetzugang, hell eingerichteten Zimmern und einem abwechslungsreichen Frühstück.

Het hotel bevindt zich in het Plaza Shopping Itu ontspanningscentrum en biedt onze gasten comfort met diverse recreatieve en culinaire mogelijkheden.
Das Hotel befindet sich im Freizeitkomplex Plaza Shopping Itu und bietet seinen Gästen dank verschiedener Freizeit- und Gastronomieeinrichtungen höchsten Komfort.

De Marony Villa bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de culinaire buurt langs de Kunti I-straat. Het biedt stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid, en is voorzien van een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Marony Villa liegt etwa 10 Gehminuten von den kulinarischen Köstlichkeiten der Kunti I Street entfernt. Es erwarten Sie gemütliche Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Außenpool, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und hauseigene kostenfreie Parkplätze.

Dit monumentale herenhuis bevindt zich in het hart van Eastbourne, op slechts 100 meter van het strand en de pier, en biedt comfortabele accommodatie en een gevarieerd menu van huisgemaakte gerechten.
Im Herzen von Eastbourne, nur 100 m vom Strand und von der Seebrücke entfernt, heißt Sie dieses denkmalgeschützte Stadthaus willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte und eine abwechslungsreiche Speisekarte mit hausgemachten Speisen.

In het Best Western Keavil House Hotel bevindt zich het Cardoon Restaurant, dat een hedendaags Schots menu en een gevarieerde wijnkaart biedt.
Im Best Western Plus Keavil House Hotel befindet sich das Cardoon Restaurant, das Sie mit moderner schottischer Küche und einer abwechselungsreichen Weinkarte verwöhnt.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Am Fuße des riesigen Wander- und Skigebiets Wilder Kaiser-Brixental gelegen, bieten wir neue und komfortable Nichtraucherzimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine abwechslungsreiche Küche, sowie unsere kleine Wohlfühloase „Hexenbad’l“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich und Solarium (gegen Gebühr).

Landhotel Kussmann wordt door een familie gerund en bevindt zich in een gevarieerd landschap, dichtbij het natuurpark Diemelsee. Het hotel biedt traditionele gerechten en gezellige kamers.
In der abwechslungsreichen Landschaft zwischen dem Naturpark Diemelsee und der Warburger Börder finden Sie unser familiär geführtes Hotel mit traditioneller Küche und gepflegten Gästezimmern.

Dit designhotel bevindt zich in het centrum van Erlangen en biedt een lounge, gratis WiFi en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Designhotel im Zentrum von Erlangen bietet kostenfreies WLAN, eine Lounge sowie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Dit landelijke 4-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het wellnessresort Benneckenstein en biedt gevarieerde spa- en sportfaciliteiten, traditionele gerechten uit de Harz regio en gratis WiFi.
Mit einem umfangreichen Wellness- und Sportangebot, traditionellen Gerichten aus dem Harz und kostenfreiem WLAN empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Landhausstil in ruhiger Lage im Luftkurort Benneckenstein.