Vertaling van "ontspanningscentrum en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in het Plaza Shopping Itu ontspanningscentrum en biedt onze gasten comfort met diverse recreatieve en culinaire mogelijkheden.
Das Hotel befindet sich im Freizeitkomplex Plaza Shopping Itu und bietet seinen Gästen dank verschiedener Freizeit- und Gastronomieeinrichtungen höchsten Komfort.

Het hotel heeft een nieuw schoonheids- en ontspanningscentrum en biedt veel binnen- en buitenfaciliteiten. De ruime kamers zijn uitgerust met een tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einem TV, einem DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

Hotel Arena is gebouwd in 2012 als onderdeel van het sport- en ontspanningscentrum en biedt kamers met airconditioning en een restaurant met een bar.
Das im Jahr 2012 erbaute Hotel Arena gehört zum Sport-Entspannungszentrum und bietet klimatisierte Zimmer sowie ein Restaurant mit Bar.

Het ontspanningscentrum Piramida biedt een gecombineerde droge/natte sauna met kleurentherapie.
Im Wellnesscenter Piramida erwarten Sie eine private, kombinierte Trocken-/Nasssauna mit Farbtherapie sowie eine Auswahl an Massagen.

Hotel en ontspanningscentrum Minella biedt individueel ontworpen en ingerichte kamers.
Das Hotel Minella and Leisure Centre besticht durch individuell gestaltete Zimmer.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses moderne Hotel, das über 200 Zimmer und Suiten, ein Kongresszentrum für bis zu 450 Leuten, Business Zentrum, Restaurant, Bar, Strand und eine weitläufige Freizeitanlage mit Pool verfügt, ist ein City Resort und eignet sich gleichermaßen gut für Geschäfts- und Urlaubsgäste.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

De halte van de gratis skibus bevindt zich op 70 meter van de accommodatie. Het ontspanningscentrum Freizeit Arena Sölden ligt op 1 kilometer van het Schmiedhof en biedt onder meer een binnenzwembad.
Ein kostenfreier Skibus hält nur 70 m entfernt. Die Freizeit Arena Sölden, wo einen Innenpool gibt, befindet sich 1 km von der Unterkunft entfernt.

Ontspanningscentrum Pust op de 14e verdieping biedt panoramisch uitzicht en is uitgerust met een kleine fitnessruimte, een hot tub en een rustgevende sauna.
Vom Relax-Center Pust im 14. Stock genießen Sie eine atemberaubende Aussicht. Dort befinden sich ein kleines Fitnesscenter, ein Whirlpool und eine Sauna.

Het ontspanningscentrum van Kents Hill Park biedt een binnenzwembad, een sauna, een spa- en een stoombad.
Im Kents Hill Park Freizeitzentrum laden ein Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad zum Entspannen ein.