Vertaling van "hotel zich bevindt " (Nederlands → Duits) :

De monding van de rivier de Ria de Alvor, waar het hotel zich bevindt, vormt een van de belangrijkste vogelreservaten van Portugal.
Die Ria de Alvor, in der das Hotel liegt, gilt als eines der wichtigsten Vogelschutzgebiete Portugals.

U kunt fietsen en wandelen in Park des Ecrins, waarin het hotel zich bevindt.
Im Nationalpark Écrins, in dem das Hotel liegt, können Sie Fahrrad fahren und wandern.

Sommige van de comfortabele kamers van het hotel hebben een balkon met uitzicht op de smalle straatjes van de stad, waaronder de autovrije straat waaraan het hotel zich bevindt.
Die weitere Umgebung erkunden Sie von der Bushaltestelle am nahegelegenen Zocodover-Platz. Einige der komfortablen Zimmer des Hotels überzeugen mit einem Balkon mit Blick auf die engen Gassen der Stadt, einschließlich der Fußgängerzone, in der sich das Hotel befindet.

In de wijk Rio Vermelho, waarin het hotel zich bevindt, vindt u levendige bars en restaurants op loopafstand van het hotel.
Im Rio Vermelho-Bereich des Hotels warten belebte Bars und Restaurants in Gehweite auf Ihren Besuch.

Het centrale restaurant van het resort Velaris, waar het hotel zich bevindt, biedt een gevarieerde culinaire belevenis.
Das Restaurant des Resorts Velaris, wo sich auch das Hotel befindet, bietet Ihnen ein vielfältiges kulinarisches Erlebnis.

Het strand Piedade, waar het hotel zich bevindt, heeft uitgestrekte riffen, zoals gebruikelijk is in de stad Recife.
Am Strand Piedade, an dem dieses Hotel liegt, erwarten Sie mehrere für die Stadt Recife typische Riffe.

De levendige wijk waarin het hotel zich bevindt biedt diverse restaurants en bars waar u een maaltijd of een drankje kunt genieten.
In den umliegenden Straßen des belebten Stadtteils warten verschiedene Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

Ook in de straat waar het hotel zich bevindt, vindt u verschillende cafés.
In der Straße, in der sich das Hotel befindet, warten zudem mehrere Cafés auf Ihren Besuch.

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
In der Nähe des Fuchsbräu im Naturpark Altmühltal gibt es viele Wander- und Radwege.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.