Traduction de «zich beneden onder de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het café van The Ashville bevindt zich beneden, onder de kamers. Het biedt een menu van klassieke pubgerechten van hoge kwaliteit, naast een brede selectie van wijnen, bieren en sterke drank.
Der Pub des The Ashville befindet sich im Erdgeschoss unter den Zimmern und bietet Ihnen eine Speisekarte mit hochwertigen klassischen Pubgerichten sowie eine große Auswahl an Weinen, Bieren und Spirituosen.

Sommige kamers bieden een adembenemend uitzicht op het Val d'Orcia (UNESCO-werelderfgoed) dat zich uitstrekt onder Pienza. Andere kamers kijken uit op het charmante historische centrum van Pienza.
Einige der Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf das unterhalb von Pienza liegende Val d'Orcia (UNESCO-Weltkulturerbe), während andere über Aussicht auf die reizende Altstadt von Pienza verfügen.

Voordat u zich terugtrekt in uw kamer kunt u ontspannen en een praatje maken met de andere gasten onder het genot van een goed glas wijn of een verfrissend biertje in de traditionele biertuin van het Hahnenkamp.
Verweilen Sie bei einem Glas der erlesenen Weine oder einem kühlen Bier im traditionellen Biergarten des Hotels Hahnenkamp, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.

Gasten kunnen ook genieten van klassiek Franse gerechten in de bistro die zich onder de kamer bevindt.
In einem Bistro in der Etage unter Ihrem Zimmer genießen Sie darüber hinaus klassische französische Küche.

Het Domaine du Breuil beschikt over prachtige kamers, die zich bevinden onder het dak of op de onderste verdiepingen met erkers die uitkijken over het park.
Im Domaine du Breuil wohnen Sie in eleganten Zimmern unter dem Dach oder auf den unteren Etagen mit Erkerfenstern und Blick auf den Park.

Voordat u zich terugtrekt in uw kamer kunt u in Bar Revue van het hotel ontspannen en andere gasten leren kennen onder het genot van een drankje.
In der Bar Revue des Hotels lassen Sie Ihren Abend entspannt in geselliger Runde ausklingen.

Gästehaus-Weingut Helbighof bevindt zich onder het beroemde kasteel Hambach en biedt lichte kamers en een zonnige tuin.
Unterhalb des berühmten Hambacher Schloss begrüßt Sie das Gästehaus-Weingut Helbighof mit hellen Zimmern und einem sonnigen Garten.

Gasten kunnen zich onder de pony's, geiten en kippen van de boerderij begeven. De kamers van Chambre d'Hôtes Les Vallées bieden uitzicht op het platteland en zijn voorzien van een kledingkast.
Hier können Sie sich mit den Ponys, Ziegen und Hühnern des Bauernhofes beschäftigen. Die Zimmer im Chambres d'Hotes Les Vallées mit Blick auf die Landschaft sind mit einem Kleiderschrank ausgestattet.

Hotel Cajupi bevindt zich in de stad Gjirokastër, net onder het kasteel van Gjirokastër. Het beschikt over gratis WiFi en airconditioning in alle kamers.
Das Hotel Cajupi begrüßt Sie in der Stadt Gjirokastra, direkt unterhalb der Burg Gjirokastra mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Voor uw comfort bevinden zich in uw kamer onder meer een thee- en koffiezetapparaat, een ligbad en badjassen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten auf dem Zimmer zählen Tee-/Kaffeezubehör, eine Badewanne und Bademäntel.