Traduction de «bevindt zich onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich onder de armen van Christus de Verlosser. Het stadscentrum en de metro zijn eenvoudig bereikbaar.
Stadtzentrum und U-Bahn sind leicht zu erreichen, die Einkaufszentren Rio Sul u.

Het hostel ligt op 5 straten van het strand van Ipanema. Hier bevindt zich onder meer de historische bar Garota de Ipanema, waar de bossanova werd geboren.
Die berühmte Bar Garota de Ipanema, in der die Bossa Nova entstand, befindet sich 5 Blocks vom Hotel entfernt am Strand von Ipanema.

De populaire Piccadilly-bar met livemuziek bevindt zich onder het hotel.
Die beliebte Piccadilly, eine Bar mit Live-Musik, befindet sich im Untergeschoss des Hotels.

Het station Brussel Express bevindt zich onder het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen met het centrum van Brussel.
Der Bahnhof des Brüssel-Express befindet sich unterhalb des Hotels und bietet eine direkte Anbindung an das Zentrum von Brüssel.

Het zwembad op de bovenste verdieping van het hotel bevindt zich onder een glazen piramide.
Das Hotel besitzt einen Pool auf der obersten Etage, den eine Glaspyramide bedeckt.

Sofitel Mumbai BKC is het pronkstuk van Sofitel Luxury Hotels in India. Dit juweel onder de vijfsterrenhotels in Mumbai bevindt zich in het geografische centrum van de stad, het Bandra Kurla-complex.
Das neue 5-Sterne-Hotel Sofitel Mumbai BKC ist das Vorzeigehotel unter den indischen Sofitel Luxushäusern. Es liegt im geografischen Herzen der Stadt, dem Bandra Kurla Complex.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.

Le Bistrot de Bourgogne bevindt zich op de 19e verdieping en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Yokosuka, onder het genot van heerlijke Franse gerechten tegen een betaalbare prijs.
Das Bistrot de Bourgogne auf dem 19. Stockwerk mit tollem Blick auf die Yokosuka-Bucht bietet köstliche französische Küche zu günstigen Preisen.