Vertaling van "zich aan weerszijden bomen bevinden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Dom Sancho I ligt aan de Avenida da Liberdade, waar zich aan weerszijden bomen bevinden.
Unweit der Lissaboner Vergnügungs- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Dom Sancho I an der von Bäumen gesäumten Avenida Da Liberdade.

De kamers van het Airport Hotel Marché Rygge Vest bevinden zich aan weerszijden van de snelweg E6.
Das Airport Hotel Marché Rygge Vest bieten Ihnen Zimmer auf beiden Seiten der Autobahn E6.

De appartementen bevinden zich tussen de bomen en zijn voorzien van airconditioning en een terras met tuinmeubilair. De appartementen van het Parco Hemingway hebben eenvoudig, maar stijlvol meubilair.
Die klimatisierten Apartments sind von Bäumen umgeben und besitzen eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Die Inneneinrichtung des Parco Hemingway bietet einfache, aber stilvolle Möbel.

De goed ingerichte huisjes bevinden zich tussen de bomen, op het strand of op een verhoging met uitzicht op de oceaan.
Sie wohnen hier in gut ausgestatteten Cottages inmitten der Baumwipfel, am Strand oder in erhöhter Position mit Meerblick.

Er zijn 6 chalets die zich naast de skipistes en onder de bomen bevinden, op 2 km van het centrum van het resort.
Die 6 Chalets liegen direkt neben der Skipiste zwischen Bäumen in 2 km Entfernung vom Zentrum.

De kamers bevinden zich rondom een centrale binnenplaats met bloemen en bomen.
Die Zimmer befinden sich rund um einen zentralen Innenhof mit Blumen und Bäumen.

De appartementen van Lamington Serviced Apartments bevinden zich in prachtige Victoriaanse gebouwen in het schilderachtige, met bomen omzoomde dorp Brackenbury in Hammersmith en Brook Green.
In einem wunderschönen viktorianischen Gebäude im ruhigen, von Bäumen gesäumten Brackenbury Village in Hammersmith und Brook Green begrüßen Sie die Lamington Serviced Apartments.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Ein großes Zimmer, 2 Sitzbereiche mit Kamin und ein großer Pool sind von einem großen Innenhof mit Bäumen und einem traditionellen Brunnen umgeben.

Er is een vloot met boten die bestuurd worden door deskundige lokale gidsen, waarmee u de rijke flora en fauna van de delta kunt verkennen. Er bevinden zich meer dan 300 soorten vogels, 60 soorten vissen, 1200 soorten planten en bomen en de grootste kolonie pelikanen van Europa.
An Bord eines der zahlreichen, von lokalen erfahrenen Führern gesteuerten Booten entdecken Sie die reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt des Delta mit mehr als 300 Vogelarten, 60 Fischarten, 1.200 verschiedenen Pflanzen und Bäumen sowie Europas größter Kolonie von Pelikanen.

Deze moderne appartementen met airconditioning bevinden zich aan de met bomen omzoomde Rambla de Catalunya, op slechts een steenworp van de beroemde Passeig de Gràcia in Barcelona.
Diese modernen, klimatisierten Apartments befinden sich an der von Bäumen gesäumten Rambla de Catalunya, nur einen Block vom berühmten Boulevard Passeig de Gràcia entfernt.