Vertaling van "zich beide " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich tussen Nottingham en Leicester in, welke zich beide op 25 minuten rijden bevinden.
Das Hotel liegt zwischen Nottingham und Leicester, die Sie in jeweils 25 Fahrminuten erreichen.

Het dierenpark Perleberg bevindt zich op dezelfde weg en het Oldtimer Museum is ook een bezoek waard. Deze bevinden zich beide op slechts 5 minuten lopen.
Sowohl der Tierpark Perleberg als auch das Oldtimer-Museum befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt und sind beide einen Besuch wert.

De historische binnenstad van Budva en het Skadarmeer bevinden zich beide op 40 km afstand. Op 10 meter staat een bushalte en het centrale busstation ligt op 25 km afstand. De luchthaven bevindt zich op 25 km afstand.
Besuchen Sie die einzigartige Altstadt von Sveti Stefan und die Altstadt von Budva. Zum Skutarisee gelangen Sie nach 40 km. Busse des regionalen Nahverkehrs halten nur 10 m von den Apartments entfernt und den Flughafen Tivan erreichen Sie nach 25 km. Zum Busbahnhof in Budva fahren Sie 10 km.

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Der Ort befindet sich in der Nähe der ungarischen Stadt Esztergom. Den Flughafen Wien erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 2-stündigen Autofahrt, die Flughäfen von Budapest und Bratislava nach einer 90-minütigen Autofahrt.

De brouwerij " De Halve Maan" en het Begijnhof bevinden zich beide op 10 minuten lopen.
Die Brauerei " De Halve Maan" und den Beginenhof erreichen Sie jeweils in 10 Minuten zu Fuß.

De karakteristieke wijk Trastevere ligt aan de overkant van de rivier de Tiber, en het Pantheon en de Trevifontein bevinden zich beide op ongeveer 15 minuten loopafstand.
Um in das malerische Viertel Trastevere zu gelangen, müssen Sie nur den Tiber überqueren. Das Pantheon und den Trevi-Brunnen erreichen Sie zu Fuß nach etwa 15 Minuten.

Museum het Belfort en het stadhuis van Brugge bevinden zich beide op slechts 950 meter afstand.
Das Belfried-Museum und das Rathaus von Brügge sind beide nur 950 Meter entfernt.

Ook de Columbia University en de kathedraal St. John the Divine bevinden zich beide op loopafstand.
Die Columbia University und die Kathedrale St. John the Divine befinden sich in Gehweite.

Hastings Street en het strand van Noosa bevinden zich beide op 5 minuten loopafstand.
Vom Culgoa Point Beach Resort Noosa aus gelangen Sie in jeweils 10 Gehminuten zur Hastings Street und dem Strand von Noosa.

De Torre dos Clérigos ligt op 2,2 km afstand. De boekhandel Lello en de levendige Galerias de Paris bevinden zich beide op 2,3 km afstand van het hostel.
Der Torre dos Clérigos ist 2,2 km vom Hostel entfernt und die Buchhandlung Lello und das lebendige Einkaufszentrum Galerias de Paris liegen beide in 2,3 km Entfernung.