Vertaling van "restaurant beide " (Nederlands → Duits) :

Steak Restaurant Penzion Country Saloon is gelegen aan de Route 22, op 3 km van het historische centrum van Klatovy. Het biedt accommodatie en een restaurant, beide ontworpen in een landelijke stijl.
An der Route 22, nur 3 km vom historischen Zentrum von Klatovy entfernt begrüßt Sie das Steak Restaurant Penzion Country Saloon. Freuen Sie sich auf Unterkünfte und ein Restaurant im Landhausstil.

Het resort heeft 2 eetgelegenheden: Vitton Cafè en Mama Nem's Restaurant. Beide serveren een selectie authentieke, lokale gerechten en internationale lekkernijen.
Die 2 gastronomischen Einrichtungen, das Vitton Cafè und das Mama Nem’s Restaurant, servieren eine Auswahl an authentischen regionalen Gerichten sowie internationale Köstlichkeiten.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Für den täglichen Bedarf steht Ihnen auf dem Platz ein Lebensmittelgeschäft zur Verfügung und Sie können auch bei einem Getränk an der Bar verweilen (beides nur im Juli und August geöffnet) sowie im Restaurant speisen.

Hotel Srbija heeft 2 luxueuze restaurant, beide met een schitterend uitzicht op de stad. Er wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd, en voor de lunch en het diner kunt u à la carte eten.
Kosten Sie in den 2 luxuriösen Restaurants mit herrlichem Blick auf die Stadt ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und À-la-carte-Menus zum Mittag- und Abendessen.

Het biedt een buitenzwembad en een restaurant, beide met uitzicht op het meer.
Es bietet einen Außenpool und ein Restaurant, beide mit Seeblick.

Het Svinesundsparken Motell Kro biedt een balie waar u toeristische informatie kunt krijgen en een restaurant, beide in hetzelfde pand.
Das Svinesundsparken Motell Kro bietet bequemen Zugang zu touristischen Informationsdiensten sowie ein Restaurant.

Hotel Grand Matej is een stijlvol hotel met een aangename ambiance in het centrum van de mijnbouwstad Banska Stiavnica, een monument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel beschikt over een café en een restaurant, beide elegant ingericht.
Das Hotel Grand Matej befindet sich im historischen Zentrum von Schemnitz, einem UNESCO-Weltkulturerbe. Das elegante Hotel mit seinem angenehmen Ambiente bietet ein Restaurant mit einer großen Sommerterrasse und eine Bar.

Dit 5-sterrenhotel heeft een zaken- en congrescentrum met verschillende vergaderzalen. Verder zijn er 2 restaurants, beide zeer geschikt voor de zakenreiziger.
Das 5-Sterne-Hotel verfügt über Business- und Kongresseinrichtungen mit zahlreichen Tagungsräumen sowie 2 Restaurants, die speziell für Geschäftsreisende konzipiert wurden.

In de winkelcentra Moda en Orense bevinden zich verschillende restaurants. Beide winkelcentra bereikt u in 10 minuten lopen.
In den 10 Gehminuten entfernten Einkaufszentren Moda und Orense finden Sie verschiedene Restaurants.

Voor maaltijden kunt u terecht bij een winkel of een restaurant, beide op 700 meter van Apartman 300.
Jeweils 700 m entfernt vom 300 Apartman finden Sie einen Laden mit Lebensmitteln und ein Restaurant.