Vertaling van "zelfgemaakte jam en lekkernijen " (Nederlands → Duits) :

Tot 13. 00 uur wordt een Grieks ontbijt geserveerd met verse taart en gebak, zelfgemaakte jam en lekkernijen, streekhoning en kaas.
Ein griechisches Frühstück mit frischen Kuchen und Torten, hausgemachten Marmeladen und Süßigkeiten sowie Honig und Käse aus der Region wird bis 13:00 Uhr serviert.

Er wordt dagelijks een bekroond Grieks ontbijt van lokale producten en zelfgemaakte jam en lekkernijen geserveerd in de bloemrijke binnenplaats of binnenshuis bij de open haard, van 07:30 tot 11:00 uur.
Ein ausgezeichnetes griechisches Frühstück mit regionalen Produkten sowie hausgemachten Marmeladen und Köstlichkeiten wird täglich von 07:30 bis 11:00 Uhr im grünen Innenhof oder in der Unterkunft am Kamin serviert.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam en zelfgebakken lekkernijen.
Das Frühstück umfasst hausgemachtes Gebäck und hausgemachte Marmelade.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Gasten zijn van harte welkom om te genieten van een ontbijt vol met traditionele lokale producten en lekkernijen uit de Beira, evenals gevarieerde kazen, zelfgemaakte jam, vers gebakken brood en verse natuurlijke vruchtensappen.
Zum Frühstück werden traditionelle Produkte aus der Region serviert, darunter Spezialitäten der Region Beira sowie verschiedene Käsesorten, hausgemachte Marmeladen, frisch gebackenes Brot und frische, natürliche Fruchtsäfte.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd met een keuze uit lekkernijen, zelfgemaakte jam, lokale honing, vruchtensappen, kaas en yoghurt.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit einer Auswahl an Gebäck, hausgemachter Marmelade, Honig, Fruchtsäften, Käse und Joghurt serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd dat bestaat uit onder andere verse zoete lekkernijen, zelfgemaakte jams en eieren.
Starten Sie jeden Morgen bei einem Frühstück mit frischem Gebäck, hausgemachter Marmelade und Eiern.

De eigen boetiek verkoopt traditionele lekkernijen uit de streek, zoals zongedroogde tomaten en zelfgemaakte jam.
Besuchen Sie auch die hauseigene Boutique und erwerben Sie hier traditionelle Köstlichkeiten der Region wie sonnengetrocknete Tomaten oder hausgemachte Marmeladen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met zoete deegwaren, brood, zelfgemaakte cake, vers fruit, vruchtensap en zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen wird ein Frühstück mit Backwaren, Brot, hausgemachten Kuchen, frischem Obst, Fruchtsäften und hausgemachter Marmelade angerichtet.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.