Traduction de «bevindt zich zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste appartementen van Emperor's Suites liggen op slechts 100 meter van het paleis van Diocletianus, één daarvan bevindt zich zelfs binnen de paleismuren.
Die meisten Apartments der Emperor's Suites sind nur 100 Meter vom Diokletian Palast entfernt, eines liegt sogar innerhalb der Palastmauern.

Het Nationaal Park Gargano bevindt zich zelfs nog dichterbij.
Den Nationalpark Gargano erreichen Sie sogar noch schneller.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Mieszkanko koło Zamku ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im malerischen Mariensztat-Viertel, direkt am Mariensztat-Platz.

La Torre bevindt zich op 10 km van de luchthaven van Porto Seguro en op 12 km van Porto Seguro zelf.
Im La Torre wohnen Sie 10 km vom Flughafen Porto Seguro und 12 km von Porto Seguro entfernt.

U mag zelfs uw huisdier meebrengen naar het Radisson Blu Hotel Istanbul Asia. Het pand bevindt zich op 25 km van de luchthaven Sabiha Gokcen en op 40 km van de luchthaven Ataturk.
Dieses haustierfreundliche Hotel liegt 25 km vom Flughafen Sabiha Gökcen und 40 km vom Flughafen Atatürk entfernt.

HEt pension bevindt zich in het centrum van de stad zelf, op 400 meter afstand van het Battambang Museum en op slechts 500 meter afstand van de levendige Riverside Nachtmarkt.
Die Pension befindet sich in der Innenstadt. Nach 400 m erreichen Sie das Museum Battambang und 500 m trennen Sie vom pulsierenden Nachtmarkt Riverside.

Het hostel heeft ook wasmachines waar u zelf uw was kunt doen. Het Bed Station Hostel bevindt zich op een kort eindje met de trein of op een kort eindje lopen van winkelcentra zoals Siam Paragon en MBK.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Wachmaschinen zur Selbstbedienung. Das Bed Station Hostel ist nur eine kurze Zugfahrt oder einen Spaziergang von Einkaufszentren wie dem Siam Paragon und MBK entfernt.

Het hotel is bovendien een ideale uitvalsbasis om de Amalfikust te verkennen. Er stoppen regelmatig streekbussen, en Amalfi zelf bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Amalfiküste. Es kommen regelmäßig öffentliche Busse am Hotel vorbei, und Amalfi selbst liegt nur 10 Autominuten entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 70 km van de luchthaven van Sarajevo en op 90 km van de stad Sarajevo zelf.
Vom Flughafen Sarajevo trennen Sie 70 km und die Stadt Sarajevo selbst befindet sich 90 km von den Bungalows entfernt.

Het Shinto Heiligdom van Heian en het Kyoto International Manga Museum liggen op zo'n 2 km afstand.De Internationale Luchthaven Kansai bevindt zich op 79 km. Bij aankomst dient u de sleutels ophalen uit de mailbox en zelf in te checken.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Heian-Schrein und das Internationale Manga-Museum Kyoto.