Vertaling van "zeer gunstig gelegen tussen de prachtige steden " (Nederlands → Duits) :

Het Revotel is zeer gunstig gelegen tussen de prachtige steden Arles, Avignon, Aix en Provence en Marseille.
Das Revotel erfreut sich einer sehr günstigen Lage zwischen den wunderschönen Städten Arles, Avignon, Aix-en-Provence und Marseille.

Dit moderne, gastvrije hotel is omgeven door het platteland en ligt in de buurt van het Thüringer Woud. Het is gunstig gelegen tussen de historische steden Gotha, Eisenach, Weimar en Erfurt.
Dieses moderne, einladende Hotel ist von wunderschöner Landschaft umgeben und liegt nahe dem Thüringer Wald. Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels zwischen den historischen Städten Gotha, Eisenach, Weimar und Erfurt.

Het Brenz Hotel bevindt zich tegenover het treinstation van Herbrechtingen. Dit driesterrenhotel met een steakhouse is zeer gunstig gelegen tussen Heidenheim en Ulm, in de buurt van de snelweg A7.
In verkehrsgünstiger Lage an der A7 zwischen Heidenheim und Ulm finden Sie dieses Hotel und Steakhouse.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

Hôtel de France is gunstig gelegen tussen Creil en Saint-Maximin, op slechts 15 minuten van Chantilly en zeer dicht bij de luchthaven Charles de Gaulle.
Das Hotel de France liegt verkehrsgünstig zwischen Creil und Saint-Maximin, nur 15 Minuten von Chantilly entfernt und sehr nahe am Flughafen Charles de Gaulle.

Het Victoriaanse gebouw telt 2 verdiepingen en is zeer gunstige gelegen, dicht bij het centrum van de prachtige Georgiaanse stad Bath, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Sie wohnen in günstiger Lage in einem 2-stöckigen viktorianischen Gebäude nahe dem Zentrum der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Bath.

Dit hotel is gunstig gelegen op een eigen terrein tussen het Jaguar Engineering Centre en het Virgin Sport Centre. Het biedt gratis parkeergelegenheid en accommodatie met eigen badkamers tegen zeer voordelige tarieven.
In verkehrsgünstiger Lage auf dem hoteleigenen Grundstück zwischen dem Jaguar-Entwicklungszentrum und dem Virgin Sport Centre bietet das Hotel kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit eigenem Bad zu günstigen Preisen.

Het hotel is gunstig gelegen aan de snelweg A24, tussen de steden Noord-Cheam en Ewell. Het ligt op slechts 3,2 km van het centrum van Epsom.
Freuen Sie sich außerdem auf geschmackvoll eingerichtete und geräumige Zimmer. Sie wohnen direkt an der Autobahn A24, die direkt zwischen den Städten North Cheam und Ewell verläuft. 3 km trennen Sie vom Zentrum von Epsom.

Het gunstig gelegen Hotel Sercotel AS Chucena bevindt zich bij de stad El Rocío, aan de snelweg A-49 tussen de steden Sevilla en Huelva in Andalusië.
Das Hotel Sercotel AS Chucena erwartet Sie in verkehrsgünstiger Lage an der Autobahn A-49, die die andalusischen Städte Sevilla und Huelva verbindet.