Vertaling van "gunstig gelegen tussen " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Styles hotel Leipzig is gunstig gelegen tussen het Leipzig expocenter en de luchthaven.
Das ibis Styles Leipzig liegt verkehrsgünstig zwischen Messe Leipzig und Flughafen.

Ibis Istanbul is gunstig gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Ataturk, vanwaar het zakendistrict gemakkelijk bereikbaar is.
Das Ibis Istanbul liegt günstig zwischen dem Stadtzentrum und Flughafen und ist vom Geschäftsviertel leicht zu erreichen.

Het hotel is gunstig gelegen tussen toeristische attracties en in het hart van het zakelijke district.
Das Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Es ist leicht mit öffentl. Verkehrsmitteln erreichbar und befindet sich in der Nähe von Hangzhou-Bahnhof, Westsee und Feuchtgebiet-Nationalpark Xixi.

Het Archipelagos Resort is gunstig gelegen tussen de belangrijkste haven van Parikia, 5 km verderop, en de lokale luchthaven, op 7 km afstand.
Sie können Ihnen auch interessante Orte und traditionelle Restaurants vorschlagen und gleich die Tischreservierung vornehmen. Das Archipelagos Resort befindet sich zwischen dem 5 km entfernten Haupthafen von Parikia und dem örtlichen Flughafen, von dem Sie 7 km trennen.

Het Mabu Thermas Grand Resort is gunstig gelegen tussen de luchthaven en het centrum.
Das Resort befindet sich in verkehrsgünstiger Lage zwischen dem Flughafen und der Innenstadt.

Het hotel is ideaal gelegen als enige beschikbare accomodatie binnen het luchthavengebied van Brisbane Airport, gunstige positie tussen de Gateway hoofdwegen en grenzend aan het DFO winkelcentrum.
In idealer Lage bietet das Hotel die einzigen Unterkünfte im Flughafenbezirk von Brisbane. Es verfügt über den besten Standort an d. Stadtautobahn Gateway Arterial Road, gleich neben dem DFO-Einkaufszentrum.

Het hotel is gunstig gelegen nabij de verbindingsweg tussen Torun en Katowice, Lódz en Tricity [Gdansk, Gdynia en Sopot].
Reisende in Polen profitieren von einem gut ausgebauten Straßennetz zwischen Torun, Kattowitz, Lódz und der Dreistadt [Danzig, Gdynia und Sopot].

Het Mercure Teda Dalian is gunstig gelegen aan de Zhongnan-weg tussen het centrum van Dalian en Tiger Beach en op slechts 30 minuten van de luchthaven.
Das Mercure Teda Dalian ist günstig gelegen auf der Zhongnan Road zwischen dem Zentrum von Dalian und Tiger Beach und nur 30 Minuten vom Flughafen entfernt.

Ibis Styles Sapporo, gunstig gelegen in een rustige buurt tussen restaurantgebied Susukino en uitgaansgebied Nakajima Park, beschikt over ruime kamers van minimaal 30 m², ingericht rond vier verschillende thema's: de Aarde, Sneeuwklokje, Atelier en Lavendel.
Das ibis Styles Sapporo verfügt über eine günstige Lage in einem ruhigen Bezirk zwischen Restaurant- und Vergnügungsviertel Susukino sowie Nakajima Park. Es bietet geräumige Zimmer (mind. 30 m²) mit jeweils unterschiedlicher Einrichtung zu den Themen " Erde" , " Schneeglöckchen" , " Atelier" u.