Traduction de «zee en beschikt over een privé-strand waar u ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Santiago ligt op een rustige plek dicht bij de zee en beschikt over een privé-strand waar u ontspannende en leuke uren kunt besteden.
Das Hotel Santiago erwartet Sie in ruhiger Lage nahe dem Meer und bietet einen Privatstrand, an dem Sie entspannende und unterhaltsame Stunden verbringen können.

Hotel Deniz ligt aan de Egeïsche Zee en beschikt over een eigen strand en een eigen steiger waar het diner met vis en zeevruchten wordt geserveerd.
Das Hotel Deniz begrüßt Sie direkt an der Ägäis mit einem eigenen Strandabschnitt und einem privaten Steg, auf dem Ihnen zum Abendessen Fisch und Meeresfrüchte serviert werden.

Gelegen op slechts 1 km van Itea, met gemakkelijke toegang tot de zee, biedt dit hotel gratis internet en beschikt over een leuk restaurant waar gasten kunnen dineren aan het strand.
Dieses Hotel bietet kostenfreien Internet-Zugang, und verfügt über ein nettes Restaurant, in dem Gäste direkt am Strand speisen können.

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, kostenfreies WLAN und einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter gerne Safaris und Ausflüge für Sie organisieren.

Dit prachtige aan de zee gelegen hotel heeft zijn eigen privé-strand. Het beschikt over een groot buitenzwembad waarrond de kamers met airconditioning liggen.
Dieses beeindruckende Strandresort lockt mit einem eigenen Privatstrand, einem großen Außenpool und klimatisierten Zimmern, die um den Pool herum angelegt sind.

Dit luxe 5-sterren resort wordt omgeven door tropische tuinen en beschikt over 300 meter aan privé-strand langs Zihuatanejo Bay, een overloopzwembad aan de zee, gastronomische restaurants en ruime kamers met een eigen balkon.
Dieses inmitten eines tropischen Gartens gelegene luxuriöse 5-Sterne-Resort bietet Ihnen einen rund 300 m langen hoteleigenen Strand am Zihuatanejo Bay.

Het Baoase Luxury Resort is bekroond met 5 sterren en biedt een ideale ligging aan de Caribische Zee, op de Nederlandse Antillen. Het beschikt over een eigen strand, gratis WiFi en luxe suites met een eigen bubbelbad en villa's met een privé-zwembad.
Dieses 5-Sterne-Resort auf den Niederländischen Antillen erwartet Sie in idealer Lage am Karibischen Meer. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, kostenloses WLAN und Deluxe Suiten mit eigenen Whirlpools sowie Villen mit eigenen Pools.

Dit all-inclusive vijfsterrenhotel bezit een eigen deel van het Venosa-strand. Het beschikt over een buitenzwembad waar gasten baantjes kunnen trekken en kamers met uitzicht op Egeïsche Zee.
An einem Privatabschnitt am Strand Venosa begrüßt Sie dieses All-Inclusive-5-Sterne-Hotel mit einem Langschwimmbecken im Freien und Zimmern mit Blick auf die Ägäis.

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Am berühmten Palm Beach im schönen Aruba und neben einem privaten Naturschutzgebiet bietet dieses All-Suite-Hotel entspannende Strand-Annehmlichkeiten, ausgezeichneten Service und ausgezeichnete Restaurants.

Hipotels Don Juan ligt direct aan het strand. Het biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee waar gasten van kunnen genieten vanaf hun eigen balkon. Dit hotel beschikt over een fantastisch buitenzwembad. Het serveert een grote keuze aan gerechten.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt am Strand - auf Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf das Mittelmeer.